アーネスト・ヘミングウェイ 老人と海 福田恆存 翻訳 新潮社
【作品概要】
アーネスト・ヘミングウェイによる名作「老人と海」は、孤独な漁師と巨大な魚との壮絶な戦いを描いた物語です。人間の尊厳や挑戦の精神がテーマとなっており、文学の金字塔として評価されています。
【翻訳の特徴】
福田恆存による翻訳は、原作の持つ深い感情やニュアンスを忠実に再現しています。日本語での読みやすさを考慮しつつ、ヘミングウェイの独特な文体を活かした訳文が魅力です。
【読者へのメッセージ】
この作品は、人生の困難に立ち向かう勇気を与えてくれる一冊です。文学を愛する方々にとって、必読の作品となるでしょう。
- タイトル: 老人と海
- 著者: アーネスト・ヘミングウェイ
- 翻訳者: 福田恆存
- シリーズ名: ヘミングウェイ4
- 出版社: 新潮社
- ジャンル: 文学・小説
ご覧いただきありがとうございます。
アーネスト・ヘミングウェイによる名作「老人と海」は、孤独な漁師と巨大な魚との壮絶な戦いを描いた物語です。人間の尊厳や挑戦の精神がテーマとなっており、文学の金字塔として評価されています。
【翻訳の特徴】
福田恆存による翻訳は、原作の持つ深い感情やニュアンスを忠実に再現しています。日本語での読みやすさを考慮しつつ、ヘミングウェイの独特な文体を活かした訳文が魅力です。
【読者へのメッセージ】
この作品は、人生の困難に立ち向かう勇気を与えてくれる一冊です。文学を愛する方々にとって、必読の作品となるでしょう。
- タイトル: 老人と海
- 著者: アーネスト・ヘミングウェイ
- 翻訳者: 福田恆存
- シリーズ名: ヘミングウェイ4
- 出版社: 新潮社
- ジャンル: 文学・小説
ご覧いただきありがとうございます。
其他推薦商品: