
THE ROW マルゴー15









此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
the row ザ ロウ トートバッグ
マルゴー 15でございます。
こちらでお譲り受けたものですが、他にバッグを調達したため、手放します。使用期間は半年でした。
マルゴーで一番大人気の中型サイズで、PC、水筒、着替え、A4ノート等収納できます。サイドポケットも充実しているため、お仕事バッグ・ママバッグとして最適です。
以下、お譲り受けた時の紹介文です
サイズ
H28×W39×D23㎝
(素人採寸ご了承ください)
カラー
大人っぽく落ち着いたレッド
仕様
ベルト付きのマチ付きサイドパネル
内側 カードスロット×2
ファスナー付きポケット×1
素材
素材···カーフスキンスエード
カラー···ベルベット レッド
バッグ種類···トートバッグ
柄・デザイン···無地
裏地…キャンバス
ザ・ロウのなかでも,ひときわ ”大人気“ の「マルゴー」です。無駄のないシンプルなデザイン、かつ洗練されたシルエットで収納力も抜群!
ビジネスにもマザーズバッグとしてもお洒落にカッコ良くお使い頂ける逸品です。
こちらは4〜5年前にシンガポールにて、アウトレット品を扱うセレクトショップで購入したお品で、購入価格は約23万円くらいです。
現地の審査に通過した品だと聞き、実際に手に取り、とても気に入り衝動買いしました。ギャランティーカード等の保証書はありませんが納得の上で、素材違いや色違いの物も同時に購入し、仕事でもプライベートでも使用していますが、しっかりとした作りだと感じており(個人的主観)、他者からも良いバッグだと褒められる事も多いです。
また海外の審査ラインは、日本と比較すると緩和されておりますが、帰国後に改めて鑑定に出すことはしておりません。
この度は、レッドが未使用のまま自宅保管となっておりますので、綺麗なうちに出品させて頂くことに致しました。
日本国内の基準を満たした完璧なお品をお求めの方や、気になる点がお有りの方は、お取引きをお控えください。
発送に関しては、折りたたんだ状態にて緩衝材等で丁寧に梱包し、お送りさせて頂きます。
尚、すり替え防止のため、お受け取り後の返品及び返金のご依頼はお受け致しかねます。
The Row
ザ ロウ
ザロウ
マルゴー
マルゴー15
ハンドバッグ
本革バッグ
人気トートバッグ
人気ハンドバッグ
マルゴー 15でございます。
こちらでお譲り受けたものですが、他にバッグを調達したため、手放します。使用期間は半年でした。
マルゴーで一番大人気の中型サイズで、PC、水筒、着替え、A4ノート等収納できます。サイドポケットも充実しているため、お仕事バッグ・ママバッグとして最適です。
以下、お譲り受けた時の紹介文です
サイズ
H28×W39×D23㎝
(素人採寸ご了承ください)
カラー
大人っぽく落ち着いたレッド
仕様
ベルト付きのマチ付きサイドパネル
内側 カードスロット×2
ファスナー付きポケット×1
素材
素材···カーフスキンスエード
カラー···ベルベット レッド
バッグ種類···トートバッグ
柄・デザイン···無地
裏地…キャンバス
ザ・ロウのなかでも,ひときわ ”大人気“ の「マルゴー」です。無駄のないシンプルなデザイン、かつ洗練されたシルエットで収納力も抜群!
ビジネスにもマザーズバッグとしてもお洒落にカッコ良くお使い頂ける逸品です。
こちらは4〜5年前にシンガポールにて、アウトレット品を扱うセレクトショップで購入したお品で、購入価格は約23万円くらいです。
現地の審査に通過した品だと聞き、実際に手に取り、とても気に入り衝動買いしました。ギャランティーカード等の保証書はありませんが納得の上で、素材違いや色違いの物も同時に購入し、仕事でもプライベートでも使用していますが、しっかりとした作りだと感じており(個人的主観)、他者からも良いバッグだと褒められる事も多いです。
また海外の審査ラインは、日本と比較すると緩和されておりますが、帰国後に改めて鑑定に出すことはしておりません。
この度は、レッドが未使用のまま自宅保管となっておりますので、綺麗なうちに出品させて頂くことに致しました。
日本国内の基準を満たした完璧なお品をお求めの方や、気になる点がお有りの方は、お取引きをお控えください。
発送に関しては、折りたたんだ状態にて緩衝材等で丁寧に梱包し、お送りさせて頂きます。
尚、すり替え防止のため、お受け取り後の返品及び返金のご依頼はお受け致しかねます。
The Row
ザ ロウ
ザロウ
マルゴー
マルゴー15
ハンドバッグ
本革バッグ
人気トートバッグ
人気ハンドバッグ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: