【蝶】再販 水引のピアス/イヤリング No.300
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
伝統工芸品の「水引」をつかったアクセサリーになります。
水引は、祝儀袋や結納品などに使われ、「人と人を結びつける」といった意味がある縁起のよいものとして古くから親しまれてきました。
とても軽い素材ですので、耳への負担は少ないです。
☆アクセサリーはこちらからもご覧いただけます。
#HANAHANAaccessories
ふわりふわりと花から花へと舞う蝶をイメージしてつくりました。
お花のパーツとコットンパールが清楚な印象を、水引のカーブのラインが華奢な印象を与えるアクセサリーとなっております。
着物や浴衣はもちろんのこと、パーティーや食事会、結婚式など華やかなシーンによく合います。
また、デートや友人とのお出かけで、いつもと少し違うアクセサリーとしてファッションを楽しみたいという方にもオススメです。
【材料について】
絹巻水引:ホワイト、ホワイトゴールド
その他のパーツ:アクリルフラワー、コットンパール、チェコビース、チェーン(サージカルステンレス)
【イヤリング等への変更について】
金具の指定がなければ、①サージカルステンレスピアスでお届けいたします。
その他の金具を指定される方は、ご購入前に下記の②~④いずれかをコメントにてお知らせください。(料金に変更はありません)
①サージカルステンレスピアス
②ニッケルフリーイヤリング
③樹脂製ノンホールピアス(ピアス穴のない人に着用いただけます。ピアスっぽく見えるイヤリングです)
④樹脂製ピアス
【商品サイズ】
全長 6.5㎝(ピアス金具除く)
幅 2.5㎝
※水引の終わりの裏側はボンドで処理しております。
【おまとめ割引について】
複数ご購入の方には2点目から1点ごとに50円引きをさせていただきます。
ハンドメイドにご理解のある方のみご購入をお願いします。ひとつひとつ丁寧にお作りしてますが、手作り品のため完璧を求める方、神経質な方はお控えください。
#ハンドメイドピアス
#ハンドメイドイヤリング
#水引アクセサリー
#水引ピアス
#水引イヤリング
#浴衣
#着物
#七五三
#成人式
#結婚式
#卒業式
種類···華奢
種類···大ぶり
土台素材···サージカルステンレス
モチーフ素材···水引
水引は、祝儀袋や結納品などに使われ、「人と人を結びつける」といった意味がある縁起のよいものとして古くから親しまれてきました。
とても軽い素材ですので、耳への負担は少ないです。
☆アクセサリーはこちらからもご覧いただけます。
#HANAHANAaccessories
ふわりふわりと花から花へと舞う蝶をイメージしてつくりました。
お花のパーツとコットンパールが清楚な印象を、水引のカーブのラインが華奢な印象を与えるアクセサリーとなっております。
着物や浴衣はもちろんのこと、パーティーや食事会、結婚式など華やかなシーンによく合います。
また、デートや友人とのお出かけで、いつもと少し違うアクセサリーとしてファッションを楽しみたいという方にもオススメです。
【材料について】
絹巻水引:ホワイト、ホワイトゴールド
その他のパーツ:アクリルフラワー、コットンパール、チェコビース、チェーン(サージカルステンレス)
【イヤリング等への変更について】
金具の指定がなければ、①サージカルステンレスピアスでお届けいたします。
その他の金具を指定される方は、ご購入前に下記の②~④いずれかをコメントにてお知らせください。(料金に変更はありません)
①サージカルステンレスピアス
②ニッケルフリーイヤリング
③樹脂製ノンホールピアス(ピアス穴のない人に着用いただけます。ピアスっぽく見えるイヤリングです)
④樹脂製ピアス
【商品サイズ】
全長 6.5㎝(ピアス金具除く)
幅 2.5㎝
※水引の終わりの裏側はボンドで処理しております。
【おまとめ割引について】
複数ご購入の方には2点目から1点ごとに50円引きをさせていただきます。
ハンドメイドにご理解のある方のみご購入をお願いします。ひとつひとつ丁寧にお作りしてますが、手作り品のため完璧を求める方、神経質な方はお控えください。
#ハンドメイドピアス
#ハンドメイドイヤリング
#水引アクセサリー
#水引ピアス
#水引イヤリング
#浴衣
#着物
#七五三
#成人式
#結婚式
#卒業式
種類···華奢
種類···大ぶり
土台素材···サージカルステンレス
モチーフ素材···水引
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: