![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m14737611076_1.jpg?1703769031)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧いただきありがとうございます。
今回出品いたしましたのはトーネット社の流れを組むポーランドの曲木メーカーFAMEG(ファーメグ)社製のベントウッドチェアNo.811、通称プラハチェアの出品になります。
こちらの椅子をデザインしたのは”ヨーゼフ・ホフマンJosef Franz Maria Hoffmann”(1870-1956)となり、オーストリアの建築家です。
19世紀末の”アーツアンドクラフツ”運動の影響を受け、1903年、新たな工芸運動の拠点、「ウィーン工房」を設立します。量産品の工芸職人でも芸術性のあるアーティストだと主張したとのことです。それを実践する活動拠点を立ち上げたのがヨーゼフホフマンになります。
彼のデザインポリシーは、それまでの曲線の多かったアールヌーヴォースタイルではなく、直線的で簡素なデザインとし、”モダニズム”を概念としています。
それらの著名な作品群は、後年 ”ポスト・モダニズム”などにも受け継がれ、デザイン史に大きな影響を与えることとなりました。ホフマンは20世紀"モダニズムの巨匠"と評されています。
FAMEG社は、旧トーネット社ポーランド工場を継承した
伝統ある老舗家具マニュファクチャー工場で、世界で6社ほどあるトーネットファミリー企業の一社です。
なのでビンテージの ”トーネットNo811 ヨゼフ・ホフマン”チェアに限りなく近いチェアとなります。
旧トーネット社の製造技術を受け継いだFAMEG社は、今なお、100年以上前の当時の伝統商品を作り続けています。
相場よりお安く出品いたしますのでこの機会に是非ご自宅に世界の名作家具を取り入れてはいかがでしょうか?
下記に詳細寸法を記載いたしましたのでご確認ください。
高さ795mm
幅500mm
奥行500mm
座面高さ430mm
肘掛630mm
以上となります。
ご不明な点等あればコメントを宜しくお願い致します。
※複数脚ございますので3脚以上ご入用であればご連絡ください。
検索用
北欧 ヴィンテージ ビンテージ 70s ウェグナー
デンマーク インテリア スタッキング フレデリシア ナナ・ディッツェエル カッシーナ マリオベリーニ コルビジェ バウハウス マルトスタム カッシーナ アルテック artek
今回出品いたしましたのはトーネット社の流れを組むポーランドの曲木メーカーFAMEG(ファーメグ)社製のベントウッドチェアNo.811、通称プラハチェアの出品になります。
こちらの椅子をデザインしたのは”ヨーゼフ・ホフマンJosef Franz Maria Hoffmann”(1870-1956)となり、オーストリアの建築家です。
19世紀末の”アーツアンドクラフツ”運動の影響を受け、1903年、新たな工芸運動の拠点、「ウィーン工房」を設立します。量産品の工芸職人でも芸術性のあるアーティストだと主張したとのことです。それを実践する活動拠点を立ち上げたのがヨーゼフホフマンになります。
彼のデザインポリシーは、それまでの曲線の多かったアールヌーヴォースタイルではなく、直線的で簡素なデザインとし、”モダニズム”を概念としています。
それらの著名な作品群は、後年 ”ポスト・モダニズム”などにも受け継がれ、デザイン史に大きな影響を与えることとなりました。ホフマンは20世紀"モダニズムの巨匠"と評されています。
FAMEG社は、旧トーネット社ポーランド工場を継承した
伝統ある老舗家具マニュファクチャー工場で、世界で6社ほどあるトーネットファミリー企業の一社です。
なのでビンテージの ”トーネットNo811 ヨゼフ・ホフマン”チェアに限りなく近いチェアとなります。
旧トーネット社の製造技術を受け継いだFAMEG社は、今なお、100年以上前の当時の伝統商品を作り続けています。
相場よりお安く出品いたしますのでこの機会に是非ご自宅に世界の名作家具を取り入れてはいかがでしょうか?
下記に詳細寸法を記載いたしましたのでご確認ください。
高さ795mm
幅500mm
奥行500mm
座面高さ430mm
肘掛630mm
以上となります。
ご不明な点等あればコメントを宜しくお願い致します。
※複数脚ございますので3脚以上ご入用であればご連絡ください。
検索用
北欧 ヴィンテージ ビンテージ 70s ウェグナー
デンマーク インテリア スタッキング フレデリシア ナナ・ディッツェエル カッシーナ マリオベリーニ コルビジェ バウハウス マルトスタム カッシーナ アルテック artek
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: