此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
50s 〜
オリジナル
ビンテージ
US AIR FORCE
米軍実物
フライトジャケット
50年代〜
Bタイプ
黒タグ
MIL-J-8279B
MA-1
EXCEL GARMENT MFG. CO.
入手時に、フライトジャケット専用クリーニング済。
ビンテージ・フライトジャケット特有のニオイや、油汚れ等は、出来る限りの範囲で除去済ですが、ごく微細な落ちきらない薄汚れは見られます。
その後、コレクション目的であった為、当方は着用しておりません。
黒タグのスレもほぼ無く、奇跡的に状態良い状態で残っています。
全体的に経年と用途を考えて、美品レベルの極上コンディション。
極端な縮み・型崩れ等もなく、全体的にグッドバランスな個体 ◎
着用時のシルエットも◎
SCOVIL
GRIPPER社製
黒染めジップ
ジッパーの開閉、滑りも問題無く良好状態。
当方入手時より、リブ・フロントジップは交換されているようですが、実使用において良好◎
ジップは、当時の実物デッドストック品だと思われます。
リブは、肉厚で見た目よりも非常に滑らかで、柔らかく高い質感。
オリジナルとはまた雰囲気が違いますが、度詰めのしっかりと編み込まれているタイプです。
現状の首リブ、袖リブ共に、穴やダメージ無く、超綺麗で極めて良好なコンディション◎
清潔感のある印象で着用出来ます。
直し代だけでも、相当な手間と費用。
伝わる人が限定されますが、昔のNEIGHBORHOOD 実物カスタム品MA-1のような風合いで、雰囲気抜群◎
年代物ですので、薄汚れ、小傷、スレ等はあります。
致命的な汚れ・目立つような大きなダメージ等はなく、
既に60年以上の経年を経て、現存する同年代の出玉と比較しても、超良好部類のコンディション◎
MA-1は写真の色再現が非常に難しいのですが、画像よりも、もっと緑っぽいセージグリーンです。
探してもなかなか出会えない、極上レベルの貴重な個体。
MEDIUM
実寸:
肩幅: 48.5
身幅: 63 (脇下 0cm)
袖丈: 62(袖リブ含)
着丈: 59 (襟リブ含まず、背面総丈、腰リブ含)
※ 計測方法はプロフ必読をお願いいたします
▼出品中!ビンテージ・アイテム一覧▼
#GKVTG
▼他にもビンテージ・ミリタリー 出品しています▼
#GKVTGMIL
オリジナル
ビンテージ
US AIR FORCE
米軍実物
フライトジャケット
50年代〜
Bタイプ
黒タグ
MIL-J-8279B
MA-1
EXCEL GARMENT MFG. CO.
入手時に、フライトジャケット専用クリーニング済。
ビンテージ・フライトジャケット特有のニオイや、油汚れ等は、出来る限りの範囲で除去済ですが、ごく微細な落ちきらない薄汚れは見られます。
その後、コレクション目的であった為、当方は着用しておりません。
黒タグのスレもほぼ無く、奇跡的に状態良い状態で残っています。
全体的に経年と用途を考えて、美品レベルの極上コンディション。
極端な縮み・型崩れ等もなく、全体的にグッドバランスな個体 ◎
着用時のシルエットも◎
SCOVIL
GRIPPER社製
黒染めジップ
ジッパーの開閉、滑りも問題無く良好状態。
当方入手時より、リブ・フロントジップは交換されているようですが、実使用において良好◎
ジップは、当時の実物デッドストック品だと思われます。
リブは、肉厚で見た目よりも非常に滑らかで、柔らかく高い質感。
オリジナルとはまた雰囲気が違いますが、度詰めのしっかりと編み込まれているタイプです。
現状の首リブ、袖リブ共に、穴やダメージ無く、超綺麗で極めて良好なコンディション◎
清潔感のある印象で着用出来ます。
直し代だけでも、相当な手間と費用。
伝わる人が限定されますが、昔のNEIGHBORHOOD 実物カスタム品MA-1のような風合いで、雰囲気抜群◎
年代物ですので、薄汚れ、小傷、スレ等はあります。
致命的な汚れ・目立つような大きなダメージ等はなく、
既に60年以上の経年を経て、現存する同年代の出玉と比較しても、超良好部類のコンディション◎
MA-1は写真の色再現が非常に難しいのですが、画像よりも、もっと緑っぽいセージグリーンです。
探してもなかなか出会えない、極上レベルの貴重な個体。
MEDIUM
実寸:
肩幅: 48.5
身幅: 63 (脇下 0cm)
袖丈: 62(袖リブ含)
着丈: 59 (襟リブ含まず、背面総丈、腰リブ含)
※ 計測方法はプロフ必読をお願いいたします
▼出品中!ビンテージ・アイテム一覧▼
#GKVTG
▼他にもビンテージ・ミリタリー 出品しています▼
#GKVTGMIL
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: