此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
icamp(アイキャンプ) ソロツー solo2の出品です。
GEERTOP グランドシートもお付けします。
使用回数は1回のみなので綺麗です。
(久々に設営したので、画像はシワが多いですが、使用しているうちに消えます)
シームテープ剥がれ、ベタ付きありません。
メッシュ破れありません。
ポールショックコード伸びありません。
ロープは、テント本体に結んであります。
アルミペグは未使用です。
軽量コンパクトで設営も簡単で使い勝手もとても良いです。
結構人気の商品だったみたいで欠品が続いています。もしかしたら廃盤になってるかもしれませんので入手は困難かと思います。
お探しの方はこの機会にいかがでしょうか?
以下公式サイト情報
【カラー】アイキャンプ ゴールド
【サイズ】完成時:幅約215cm × 奥行約100cm × 高さ約110cm/収納時サイズ:約45cm × 約15cm× 約15cm
【重量】約1.6kg
【素材】本体:190Dポリエステル(耐水圧2000mm)/フロアシート:210Dオックスフォード(耐水圧8000mm)
【付属品】アルミ合金(ジュラルミン)ジョイント式ポール2本(10節 直径8.5mm)、ペグ8本、ロープ(張り綱)、天井部フライシート、収納バッグ
ジョイント式ポールには、軽くて丈夫なアルミ合金を採用。
カラーはテントに合わせたicamp orange gold(アイキャンプオレンジゴールド)に。ペグも同カラーです。
天井部ベンチレーション(通気口)と出入口の反対側にも大きな窓(開閉可能・メッシュ仕様)を採用し通気性も抜群、快適空間。
全てを収納した総重量はなんと約1.6kg!
平均的なソロテントのサイズを拡張したにも関わらず、軽量化を実現しました。
icamp(アイキャンプ) ソロツー solo2 1人用 ソロテント ソロキャンプ 軽量 コンパクト 自立式 ドームテント グランドシート付き
重量···1〜1.9kg
最大収容人数···1人
形状···ドーム型テント
この度はご落札・ご入金ありがとうございます。
先ほど、商品を発送いたしました。
ご到着まで今少しお待ちくださいませ。
ご到着になりましたらお手数ですが「受取連絡」のご連絡お待ちしております。
それでは短い間ですがよろしくお願いします。
GEERTOP グランドシートもお付けします。
使用回数は1回のみなので綺麗です。
(久々に設営したので、画像はシワが多いですが、使用しているうちに消えます)
シームテープ剥がれ、ベタ付きありません。
メッシュ破れありません。
ポールショックコード伸びありません。
ロープは、テント本体に結んであります。
アルミペグは未使用です。
軽量コンパクトで設営も簡単で使い勝手もとても良いです。
結構人気の商品だったみたいで欠品が続いています。もしかしたら廃盤になってるかもしれませんので入手は困難かと思います。
お探しの方はこの機会にいかがでしょうか?
以下公式サイト情報
【カラー】アイキャンプ ゴールド
【サイズ】完成時:幅約215cm × 奥行約100cm × 高さ約110cm/収納時サイズ:約45cm × 約15cm× 約15cm
【重量】約1.6kg
【素材】本体:190Dポリエステル(耐水圧2000mm)/フロアシート:210Dオックスフォード(耐水圧8000mm)
【付属品】アルミ合金(ジュラルミン)ジョイント式ポール2本(10節 直径8.5mm)、ペグ8本、ロープ(張り綱)、天井部フライシート、収納バッグ
ジョイント式ポールには、軽くて丈夫なアルミ合金を採用。
カラーはテントに合わせたicamp orange gold(アイキャンプオレンジゴールド)に。ペグも同カラーです。
天井部ベンチレーション(通気口)と出入口の反対側にも大きな窓(開閉可能・メッシュ仕様)を採用し通気性も抜群、快適空間。
全てを収納した総重量はなんと約1.6kg!
平均的なソロテントのサイズを拡張したにも関わらず、軽量化を実現しました。
icamp(アイキャンプ) ソロツー solo2 1人用 ソロテント ソロキャンプ 軽量 コンパクト 自立式 ドームテント グランドシート付き
重量···1〜1.9kg
最大収容人数···1人
形状···ドーム型テント
この度はご落札・ご入金ありがとうございます。
先ほど、商品を発送いたしました。
ご到着まで今少しお待ちくださいませ。
ご到着になりましたらお手数ですが「受取連絡」のご連絡お待ちしております。
それでは短い間ですがよろしくお願いします。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: