デロンギオイルヒーター JRE0812
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
型式番号JRE0812
L字型フラットフィン8枚「8~10畳用」
ホワイト
サイズ:約幅260×奥行425×高さ650mm
電源:AC100V 50/60Hz
消費電力:強/1200W、中/700W、弱/500W
適用畳数:8~10畳
本体重量(kg):11
エコモードで24h付けていると陽だまりの様な暖かさ。
ゼロ風暖房
輻射熱と自然対流により空気だけではなく壁や天井まで暖めるので、部屋中がおだやかな暖かさに包まれるゼロ風暖房。
「ECO運転機能」を搭載し、無駄な加熱を防いで電気代もしっかりセーブします。
風が出ないのに部屋全体が暖かい
放熱板からの放熱で床、壁、天井、人体にも熱を伝え、さらに暖められた壁や天井からも二次的な輻射熱が出るので部屋中がおだやかな暖かさに包まれます。
人体に直接熱を届ける輻射熱は、太陽が離れた地面を直接暖めるのと同じ仕組みで、まさに陽だまりの暖かさ。体の芯からポカポカします。
輻射熱と自然対流で部屋をやさしく暖めるので、室内のホコリやハウスダスト、ペットの体毛などを巻き上げることがありません。
発火、燃焼もないため、空気を汚さず清潔に保ちます。
デロンギオイルヒーターは電気の力で製品内部の熱源を温めます。
密閉された難燃性オイルを通じて放熱。燃料の補充や交換の手間は一切ありません。
お手入れもしやすく、使いやすさが魅力です。
フィンの表面積を従来型フィン比1.4倍に広げた「新L字型フラットフィン」を採用。
平均表面温度約70℃を実現する、デロンギ独自の安全設計。一瞬触れただけではやけどの心配が少なく、火事の心配もないので赤ちゃんやお子様がいるご家庭にもおすすめです。
温風を出さないから水分を奪われることがほとんどなく、肌の水分量もしっかりキープ。乾燥による喉の痛みもありません。
人にも植物にも過ごしやすい環境を作り、加湿器に頼らず快適に冬を過ごせます。
Amazonの商品説明より引用
L字型フラットフィン8枚「8~10畳用」
ホワイト
サイズ:約幅260×奥行425×高さ650mm
電源:AC100V 50/60Hz
消費電力:強/1200W、中/700W、弱/500W
適用畳数:8~10畳
本体重量(kg):11
エコモードで24h付けていると陽だまりの様な暖かさ。
ゼロ風暖房
輻射熱と自然対流により空気だけではなく壁や天井まで暖めるので、部屋中がおだやかな暖かさに包まれるゼロ風暖房。
「ECO運転機能」を搭載し、無駄な加熱を防いで電気代もしっかりセーブします。
風が出ないのに部屋全体が暖かい
放熱板からの放熱で床、壁、天井、人体にも熱を伝え、さらに暖められた壁や天井からも二次的な輻射熱が出るので部屋中がおだやかな暖かさに包まれます。
人体に直接熱を届ける輻射熱は、太陽が離れた地面を直接暖めるのと同じ仕組みで、まさに陽だまりの暖かさ。体の芯からポカポカします。
輻射熱と自然対流で部屋をやさしく暖めるので、室内のホコリやハウスダスト、ペットの体毛などを巻き上げることがありません。
発火、燃焼もないため、空気を汚さず清潔に保ちます。
デロンギオイルヒーターは電気の力で製品内部の熱源を温めます。
密閉された難燃性オイルを通じて放熱。燃料の補充や交換の手間は一切ありません。
お手入れもしやすく、使いやすさが魅力です。
フィンの表面積を従来型フィン比1.4倍に広げた「新L字型フラットフィン」を採用。
平均表面温度約70℃を実現する、デロンギ独自の安全設計。一瞬触れただけではやけどの心配が少なく、火事の心配もないので赤ちゃんやお子様がいるご家庭にもおすすめです。
温風を出さないから水分を奪われることがほとんどなく、肌の水分量もしっかりキープ。乾燥による喉の痛みもありません。
人にも植物にも過ごしやすい環境を作り、加湿器に頼らず快適に冬を過ごせます。
Amazonの商品説明より引用
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: