此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【注意点あり】
ご面倒だと思いますがプロフィール含め最後までお読み下さい
即購入可能ですが状態説明他表現違い間違い不足等や
古着購入のため気づかない難お直しその他難等あったり
状態悪いと感じる方もいます
感じ方は個人差もあり
古い年代物古着購入着用含め
ご理解ご了承お許しくださる方のみ購入下さい
許せない方は購入しないで下さい
#B♡K_服
#B♡K_キッズ
#B♡K_ブランド
#B♡K_ラルフ
#B♡K_160
#B♡K_柄
#B♡K_緑系
#B♡K_紺系
出品1枚
深緑色系紺色定番チェック柄巻きスカート
上品かわいいデザイン一目惚れ奮発購入
系統卒業のため出品させていただきます
【状態】
元々アジャスターゴム無いようです
パッと見は特に目立つような大きな難等なさそうに感じるような気もしなくもないですが
着用感シワネップ引掛け傷スカートハンガー跡劣化
ベルトボタンフック等補強縫足し縫直し等あり
色あせ毛羽汚れその他難等あったり
気づけない見落とし
画像は一角度一例のためわかりにくい他にある
お店のような状態対応求める方経年劣化初期不良他
出品中の劣化変化シミ汚れ不具合出たり完璧ではありません
難無 無汚れ無傷無ヤケ等求める方ご遠慮下さい
【色状態等】
わかりにくかったり画像と現物に違いがあり
【サイズ160】
平置 素人採寸のため大体の目安とお許し下さい
ウエスト口約31cmくらい
丈大体45cmくらい
サイズよろしければ
レディースXSサイズMサイズの方もいかがですか
【発送】
お急ぎの方ご遠慮下さい
発送中のトラブル他責任もてません
たたみ方シワ等至らぬ点お許し下さい
らくらくメルカリ便
ゆうゆうメルカリ便
どちらか
資材再利用
日時指定不可
【他】
匂い全般柔軟剤香水防虫剤生活人過去喫煙環境他
髪ペット毛繊維埃等お許し下さい
不明気になる要望等必ず購入前に質問下さい
送料込み グリーン ネイビー ブラックウォッチ柄風 お嬢様 フォーマル ナイガイ 毛100% レトロコーデ プリーツスカート きれいめ 女性 女の子 清楚コーデ 発表会 ラルフローレン おしゃれママ 上品コーデ ガーリーコーデ 韓国ファッション 韓国コーデ 韓国服 韓国ファッション bkknr レトロ好き ヴィンテージ ビィンテージ 小学生 中学生 キッズ 子供服
ご面倒だと思いますがプロフィール含め最後までお読み下さい
即購入可能ですが状態説明他表現違い間違い不足等や
古着購入のため気づかない難お直しその他難等あったり
状態悪いと感じる方もいます
感じ方は個人差もあり
古い年代物古着購入着用含め
ご理解ご了承お許しくださる方のみ購入下さい
許せない方は購入しないで下さい
#B♡K_服
#B♡K_キッズ
#B♡K_ブランド
#B♡K_ラルフ
#B♡K_160
#B♡K_柄
#B♡K_緑系
#B♡K_紺系
出品1枚
深緑色系紺色定番チェック柄巻きスカート
上品かわいいデザイン一目惚れ奮発購入
系統卒業のため出品させていただきます
【状態】
元々アジャスターゴム無いようです
パッと見は特に目立つような大きな難等なさそうに感じるような気もしなくもないですが
着用感シワネップ引掛け傷スカートハンガー跡劣化
ベルトボタンフック等補強縫足し縫直し等あり
色あせ毛羽汚れその他難等あったり
気づけない見落とし
画像は一角度一例のためわかりにくい他にある
お店のような状態対応求める方経年劣化初期不良他
出品中の劣化変化シミ汚れ不具合出たり完璧ではありません
難無 無汚れ無傷無ヤケ等求める方ご遠慮下さい
【色状態等】
わかりにくかったり画像と現物に違いがあり
【サイズ160】
平置 素人採寸のため大体の目安とお許し下さい
ウエスト口約31cmくらい
丈大体45cmくらい
サイズよろしければ
レディースXSサイズMサイズの方もいかがですか
【発送】
お急ぎの方ご遠慮下さい
発送中のトラブル他責任もてません
たたみ方シワ等至らぬ点お許し下さい
らくらくメルカリ便
ゆうゆうメルカリ便
どちらか
資材再利用
日時指定不可
【他】
匂い全般柔軟剤香水防虫剤生活人過去喫煙環境他
髪ペット毛繊維埃等お許し下さい
不明気になる要望等必ず購入前に質問下さい
送料込み グリーン ネイビー ブラックウォッチ柄風 お嬢様 フォーマル ナイガイ 毛100% レトロコーデ プリーツスカート きれいめ 女性 女の子 清楚コーデ 発表会 ラルフローレン おしゃれママ 上品コーデ ガーリーコーデ 韓国ファッション 韓国コーデ 韓国服 韓国ファッション bkknr レトロ好き ヴィンテージ ビィンテージ 小学生 中学生 キッズ 子供服
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: