LE TRAVAILLEUR GALLICE フランス製モールスキンジャケット6
商品原始頁面
商品售價 |
16,500
3,586
|
品牌 | ルモンサンミッシェル |
商品狀態 | 目立った傷や汚れなし |
商品尺寸 | XL(LL) |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ル トラヴァイユール ガリス
LA VESTE
モールスキンジャケット
カラー ライトベージュ
コットン100%
フランス製
サイズ 6 日本サイズXL程度
肩幅54cm身幅59cm袖丈62cm着丈69cm
素人平置き採寸です。
フランス製のモールスキンを用いたワークジャケット。丸くラウンドした襟のシェイプはビンテージ市場でも見かける事ができますが、40年~50年代のフランスのワーク、及びミリタリー系のジャケットによく見られる仕様です。近代的なポイントのとがった襟ではなく、全体的に丸みを帯びたやや大きめの襟を有しています。
襟腰のつかない一枚襟なので、柔らかい生地だと、ともするとペタンとした襟になってしまいがちですが、モールスキンのような腰のある生地だと収まりもよく、前ボタンを開けても閉めても格好良いです。ただの懐古趣味ではなく、ファッションとして見ても十分魅力的な仕様です。
ポケット上部の縁取りはいわゆるポケット口の補強の当て布がまっすぐではなくV字型になっており、このV字型の補強布を持つワークウエアは極めて初期のモデルです。
オシャレの国フランスといえども、ワークウエアに関しては効率を重視せざるを得ず、後期になればなればなるほど無駄が省かれていきます。
古き良きフレンチモールスキンジャケットのディテールを踏襲しています。彼らが思う、現代に伝えたい、本当の、そして一番いい時代のフレンチワークジャケットです。
ブランド説明
LE TRAVAILLEUR GALLICE(ル・トラヴァイユール・ガリス)の歴史は古く、1895年創業のEtablissments Gallice社が手がけるフレンチヴィンテージを現代に体現する稀有なブランドの一つです。このブランドのアイコンの1つがフランス製のモールスキンを用いたワークウエアになります。
モールスキンはフランスを代表する生地の一つですが、今ではフランスで供給できるメーカーはとても限られています。ブランドの目指す『本物のワークウエアを現代に伝える』。その実現の為に1867年創業の老舗生地屋とタッグを組み、当時のモールスキンを再現すべく研鑽を重ねています。 当然、生地も機織りから染色、生地作りから縫製までの全ての工程をフランス国内で行っており、正真正銘のフランス製といえます。
LA VESTE
モールスキンジャケット
カラー ライトベージュ
コットン100%
フランス製
サイズ 6 日本サイズXL程度
肩幅54cm身幅59cm袖丈62cm着丈69cm
素人平置き採寸です。
フランス製のモールスキンを用いたワークジャケット。丸くラウンドした襟のシェイプはビンテージ市場でも見かける事ができますが、40年~50年代のフランスのワーク、及びミリタリー系のジャケットによく見られる仕様です。近代的なポイントのとがった襟ではなく、全体的に丸みを帯びたやや大きめの襟を有しています。
襟腰のつかない一枚襟なので、柔らかい生地だと、ともするとペタンとした襟になってしまいがちですが、モールスキンのような腰のある生地だと収まりもよく、前ボタンを開けても閉めても格好良いです。ただの懐古趣味ではなく、ファッションとして見ても十分魅力的な仕様です。
ポケット上部の縁取りはいわゆるポケット口の補強の当て布がまっすぐではなくV字型になっており、このV字型の補強布を持つワークウエアは極めて初期のモデルです。
オシャレの国フランスといえども、ワークウエアに関しては効率を重視せざるを得ず、後期になればなればなるほど無駄が省かれていきます。
古き良きフレンチモールスキンジャケットのディテールを踏襲しています。彼らが思う、現代に伝えたい、本当の、そして一番いい時代のフレンチワークジャケットです。
ブランド説明
LE TRAVAILLEUR GALLICE(ル・トラヴァイユール・ガリス)の歴史は古く、1895年創業のEtablissments Gallice社が手がけるフレンチヴィンテージを現代に体現する稀有なブランドの一つです。このブランドのアイコンの1つがフランス製のモールスキンを用いたワークウエアになります。
モールスキンはフランスを代表する生地の一つですが、今ではフランスで供給できるメーカーはとても限られています。ブランドの目指す『本物のワークウエアを現代に伝える』。その実現の為に1867年創業の老舗生地屋とタッグを組み、当時のモールスキンを再現すべく研鑽を重ねています。 当然、生地も機織りから染色、生地作りから縫製までの全ての工程をフランス国内で行っており、正真正銘のフランス製といえます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: