此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ダイワ 鮎竿 銀影エア SL 82M・R
ほぼ未使用品!
おじいちゃんから
渡されて出品します♪
買ったけど体調崩して
鮎釣りが出来ていないそうです
新品、未使用らしいですが
写真載せておきますね〜!
※替穂付きです!
自宅保管なので
ノンクレーム、ノンリターンで
よろしくお願いします♪
以下、メーカーより
「SUPER SVFナノプラス」を採用し、早瀬抜クラスのパワーを備えながらも186g(80)と群を抜く軽さとシャープさを実現した短竿専用モデル「SL(Short Length)」。操作時は小河川や小場所を的確に攻められる様に先調子に仕上げながらも、掛かれば元竿から曲がり込み、ノサレや身切れ・バラシを防止。小河川のピンポイントな釣りは勿論、大河川での面を探る釣りまで幅広く適応。提案型アイテムとなる70cm1節マルチを採用した「87M(87⇔80)」に加え、エアSLのオリジナルモデルとして「82M(82⇔75)」も新たに登場。
全長(m):8.20
継数(本):8
仕舞(cm):143
自重(g):208
先径[替穂]/元径(mm):1.6[1.9]/23.6
錘負荷/替穂(号):0〜4/0〜5
適合水中糸メタルライン:0.03〜0.2
適合水中糸ナイロン:0.125〜0.6
カーボン含有率(%):99
感性領域設計システム「ESS」/S-SVFナノプラス/スペシャルV-ジョイント(♯1〜3はV-ジョイント)/X45(=Xトルク)/Vコブシ設計/スーパーリング構造/ゼロコーティング(♯4〜元上:82M、87Mは♯6まで)/特殊撥水処理/セーフティーフックタイプメタカラマン/新触感グリップ/節落ち・食いつき防止合わせ/固着防止リング/銘板付下栓/元竿口金処理(82M、87Mは元上)/マルチ対応ダブル固着防止システム(82M、87Mのみ)/ニット竿袋/パワータイプカーボンチューブラー標準替穂先※本穂先はカーボンチューブラー※専用設計の別売り替穂先を設定:SMT(スーパーメタルトップ)
定価 168,300円
ほぼ未使用品!
おじいちゃんから
渡されて出品します♪
買ったけど体調崩して
鮎釣りが出来ていないそうです
新品、未使用らしいですが
写真載せておきますね〜!
※替穂付きです!
自宅保管なので
ノンクレーム、ノンリターンで
よろしくお願いします♪
以下、メーカーより
「SUPER SVFナノプラス」を採用し、早瀬抜クラスのパワーを備えながらも186g(80)と群を抜く軽さとシャープさを実現した短竿専用モデル「SL(Short Length)」。操作時は小河川や小場所を的確に攻められる様に先調子に仕上げながらも、掛かれば元竿から曲がり込み、ノサレや身切れ・バラシを防止。小河川のピンポイントな釣りは勿論、大河川での面を探る釣りまで幅広く適応。提案型アイテムとなる70cm1節マルチを採用した「87M(87⇔80)」に加え、エアSLのオリジナルモデルとして「82M(82⇔75)」も新たに登場。
全長(m):8.20
継数(本):8
仕舞(cm):143
自重(g):208
先径[替穂]/元径(mm):1.6[1.9]/23.6
錘負荷/替穂(号):0〜4/0〜5
適合水中糸メタルライン:0.03〜0.2
適合水中糸ナイロン:0.125〜0.6
カーボン含有率(%):99
感性領域設計システム「ESS」/S-SVFナノプラス/スペシャルV-ジョイント(♯1〜3はV-ジョイント)/X45(=Xトルク)/Vコブシ設計/スーパーリング構造/ゼロコーティング(♯4〜元上:82M、87Mは♯6まで)/特殊撥水処理/セーフティーフックタイプメタカラマン/新触感グリップ/節落ち・食いつき防止合わせ/固着防止リング/銘板付下栓/元竿口金処理(82M、87Mは元上)/マルチ対応ダブル固着防止システム(82M、87Mのみ)/ニット竿袋/パワータイプカーボンチューブラー標準替穂先※本穂先はカーボンチューブラー※専用設計の別売り替穂先を設定:SMT(スーパーメタルトップ)
定価 168,300円
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品:
66,000
14,342