和英翻訳のコツ
"さらし"のテクニック
A New Approach to Translation

著者：大方　保
出版社：ジャパンタイムズ
刊行年：昭和56年
ページ数：207
サイズ：約18.5x13cm
※カバーなし

【目次】
はしがき

序章　翻訳のコツ10カ条
　〜さらしのテクニックの実際〜
第１章　エッセイ
⚫︎「風にそよぐ葦」より
⚫︎外国語習得の秘けつは
⚫︎生きがいとは

第２章　社説
⚫︎参院選の結果
⚫︎エネルギー危機と食糧不足
⚫︎集中豪雨

第３章　評論
⚫︎科学語としての英語
⚫︎キッシンジャー訪中

第4章　ニュース記事の書き方
⚫︎修学旅行生ら食中毒
⚫︎暴走、２人が死ぬ
⚫︎私鉄、来月３波のスト
⚫︎海外経済動向
⚫︎日米防衛分担

第５章　自由訳
⚫︎醤油業の米国上陸作戦

翻訳こぼればなし

✿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿✿

経年劣化により、小口や地にシミがありますが、破れや折れ等はありません。見落としがあった場合はご容赦ください。記名部分は塗り潰して発送します。（画像9）画像でご確認いただき、ご了承いただける方、是非ご検討ください。

☑︎ らくらくメルカリ便⇆ゆうゆうメルカリ便に変更する場合もございます。ご承知おき頂きますようお願いいたします。
☑︎即購入⭕️

ෆ⸒⸒ 他にも書籍出品しています꙳⋆ ꙳⋆ ꙳⋆
☞#rana書籍一覧　

✾••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✾

プロフを必ずご一読下さい。
宜しくお願い致します。

ෆ⸒⸒ 他にも出品しています꙳⋆ ꙳⋆ ꙳⋆
☞#rana_shop

No.543

#大方_保 #ジャパンタイムズ #英語 #翻訳 #古書