中国語翻訳版
2022年発行。
『白の闇』は、1995年に出版されたポルトガルのノーベル賞作家ジョゼ・サラマーゴの小説。
突然の失明が巻き起こす未曾有の事態。「ミルク色の海」が感染し、善意と悪意の狭間で人間の価値が試される。
ノーベル賞作家が「真に恐ろしい暴力的な状況」に挑み、世界を震撼させた傑作。
１９９８年にノーベル文学賞を授賞。

若泽·萨拉马戈
(José Saramago, 1922-2010)

萨拉马戈出身贫寒,自学成才,曾为修车工、 文学编辑、记者、翻译、作家等。

1982年,小说《修道院纪事》的出版使他获得 巨大成功。

1995年,《失明症漫记》出版,萨拉马戈获 葡萄牙语文学创作最高奖项——————卡蒙斯文学奖。

1998年,萨拉马戈荣获诺贝尔文学奖,成为 葡萄牙语世界获此殊荣的第一人。瑞典文学院授奖 词:“萨拉马戈用想象力、同情心和反讽所维系的 寓言,持续不断地触动我们。”

《失明症漫记》的灵感来自萨拉马戈的突发奇想: 如果我们都失明了会怎么样?他接着想:但我们其实 就是盲的。依据这个想象,他书写了一篇惊心动魄 的失明症寓言,道出了人类最隐蔽的欲望,揭示了 文明的脆弱。



街上出现了第一个突然失明的人,紧接着是第二个、第三个……………………
一种会传染的失明症在城市中蔓延,无人知晓疫情为何爆发,何时结束。
失明症造成了前所未有的恐慌与灾难,一批又一批感染者被集中隔离。
食物短缺、组织崩溃,文明与尊严变得不堪一击。
人们逐渐剥离道德的外衣,陷入比失明更绝望的苦难境地。
在这些人中,只有一个女人还能看见。
她的眼睛,是这个疯狂的世界里尚存的唯一理智。
如果你能看,就要看见,如果你能看见,就要仔细观察。 Se podes olhar, ve. Se podes ver, repara.

#ジョゼサラマーゴ
#中国語
#ノーベル文学賞
#ポルトガル