
正絹 袷 黒鳶色 小紋 総手縫 クレマチス 京都作家物











此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
正絹 袷の着物です。紫がかった茶系で、黒鳶色に近いと思います。
京都嵯峨の作家の染め反物を、東京浅草で和縫の研究もされている熟練の和裁士さんに総手縫で仕立てていただいたものです。
身長165㎝程度を目安とした普通幅
身丈/167cm※背から
裄/70cm
袖巾/35cm
袖丈/51cm
袖付/23cm
後巾/30cm
前巾/23.5cm
平置き素人採寸です。誤差ご容赦ください。
少し紫がかった黒鳶色に大柄の小紋です。
数色の縦の色がのぞく繊細な地模様があり、花が浮かぶ模様です。黒鳶色にグラデーションがあり(濃淡は2枚目の画像が近いです)、縦の地模様と相まって柔らかい印象ながらも凛とした美しさがあります。
花は秋の桔梗にも見えますが、クレマチスがモチーフだそうです(花弁も5枚と6枚があります)
クレマチスは春と秋が多いですが冬咲きの種もあり、四季咲きの品種になると通年で開花します。なので、袷が着られる季節ならいつでも大丈夫とのことでした。(反物の作家の先生と呉服店の方の説明で)
写実的な絵柄ではなく紋様ですのでお好みの解釈で良いですが、クレマチスは桔梗風な趣きもあるので、初秋から秋の紅葉くらいにも活躍しそうです。
単色ですが繊細な発色で、地色に桃色や黄色も見えますから、合わせる帯で春めいた季節に軽やかにもコーディネートにもできます。
10数年ほど前に誂えた後、環境の変化で着物を着る機会が減り、着用回数は1ー2回と少ないです。最後に洗いに出した後、着物用の桐箱に入れて保管しておりました。
★今回、出品時に広げて点検したのですが、胴裏の腰あたりに広く薄いシミがありました。(最後の写真)丸洗いのクリーニング後に色が落ちていないので、紫系の長襦袢の色移りかもしれません。表地には影響なく、丸洗い後の保管なので清潔ですが、中古品の出品であることをご了承願います。
胴裏、八掛(薄紫色)も正絹です。
反物表は細かいシボがあり、丹後ちりめんだったと思います。
同時に仕立てた袋帯と合わせて写真を撮っています。モダンな幾何学柄と紫や緑の色目です。
※袋帯(西陣織 正絹)も別に出品しておりこちらは着物単体の出品です。
帯と合わせてお求めいただくようでしたらお値引きいたしますのでコメントください。
柄・デザイン···花柄
着物種類···小紋
京都嵯峨の作家の染め反物を、東京浅草で和縫の研究もされている熟練の和裁士さんに総手縫で仕立てていただいたものです。
身長165㎝程度を目安とした普通幅
身丈/167cm※背から
裄/70cm
袖巾/35cm
袖丈/51cm
袖付/23cm
後巾/30cm
前巾/23.5cm
平置き素人採寸です。誤差ご容赦ください。
少し紫がかった黒鳶色に大柄の小紋です。
数色の縦の色がのぞく繊細な地模様があり、花が浮かぶ模様です。黒鳶色にグラデーションがあり(濃淡は2枚目の画像が近いです)、縦の地模様と相まって柔らかい印象ながらも凛とした美しさがあります。
花は秋の桔梗にも見えますが、クレマチスがモチーフだそうです(花弁も5枚と6枚があります)
クレマチスは春と秋が多いですが冬咲きの種もあり、四季咲きの品種になると通年で開花します。なので、袷が着られる季節ならいつでも大丈夫とのことでした。(反物の作家の先生と呉服店の方の説明で)
写実的な絵柄ではなく紋様ですのでお好みの解釈で良いですが、クレマチスは桔梗風な趣きもあるので、初秋から秋の紅葉くらいにも活躍しそうです。
単色ですが繊細な発色で、地色に桃色や黄色も見えますから、合わせる帯で春めいた季節に軽やかにもコーディネートにもできます。
10数年ほど前に誂えた後、環境の変化で着物を着る機会が減り、着用回数は1ー2回と少ないです。最後に洗いに出した後、着物用の桐箱に入れて保管しておりました。
★今回、出品時に広げて点検したのですが、胴裏の腰あたりに広く薄いシミがありました。(最後の写真)丸洗いのクリーニング後に色が落ちていないので、紫系の長襦袢の色移りかもしれません。表地には影響なく、丸洗い後の保管なので清潔ですが、中古品の出品であることをご了承願います。
胴裏、八掛(薄紫色)も正絹です。
反物表は細かいシボがあり、丹後ちりめんだったと思います。
同時に仕立てた袋帯と合わせて写真を撮っています。モダンな幾何学柄と紫や緑の色目です。
※袋帯(西陣織 正絹)も別に出品しておりこちらは着物単体の出品です。
帯と合わせてお求めいただくようでしたらお値引きいたしますのでコメントください。
柄・デザイン···花柄
着物種類···小紋
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: