
セーラームーン





此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧いただき
ありがとうございます。
セーラージュピターに変身する、ボーイッシュな怪力少女。天然パーマの茶髪をポニーテールに結い上げ、薔薇のピアスとボンボンのヘアゴムを着用。170cm以上の身長とグラマラスな体型、緑色の目を持つ。皆に「まこちゃん」と呼ばれているが、これはうさぎが名づけた愛称である。
初登場時は区立十番中学校の転校生。巨漢を一撃で倒すほど喧嘩が強く、ヤンキーのように男言葉[注釈 3]で喋る姐御肌。十番中学の女子制服はサイズアウトしてしまい、転校前の中学の制服(長袖のカーキの編み上げセーラー)を着用する[注釈 4]。テレビアニメと実写版では「愛着がある」という理由で転校前の制服を着続けている。十番高校への進学後は制服も新調した。
転校当初は「不良で乱暴者」という噂を流されていたが、実は誰よりも乙女チックな優しい性格。家事全般が得意でお嫁さん・ケーキ屋さん・花屋さんになる夢を持つ。憧れの先輩に「バカでっかい女は嫌い」とフラれた過去を持ち、生来の怪力と高い身長にコンプレックスを感じている。
将来の夢に向けて料理の腕を磨き、毎朝栄養満点の手作り弁当を作って登校し、うさぎたちにも手作りお菓子をご馳走する。かわいいファンシーグッズ集めが趣味で、植物(特に花や草木など)も大好き。部屋では大量の観葉植物を育てている。武闘派でスポーツにも強く、原作では天王はるかと柔道対決をしたり、テレビアニメではフィギュアスケートや社交ダンス、クルーザーの運転もこなす。勉強が苦手で成績はうさぎをやや上回る程度だが、家庭科の成績だけは良い。ただしテレビアニメ『セーラースターズ』では成績が上がり、水野亜美と補習を免れている。
プロフィール
年齢:14〜16歳、ラスト22歳(原作)14〜16歳(テレビアニメ)14歳、ラスト18歳(実写)
誕生日:12月5日
誕生石:トルコ石
性格:気は優しくて力持ち
星座:射手座(射手座の守護星は木星)
血液型:O型
好きな宝石:エメラルド
好きな色:シュガーピンク
好きな食べ物:チェリーパイ、ミートローフ
苦手な食べ物:なし(実写版ではじゃがいも)
好きな教科:家庭科
苦手な教科:物理
趣味:料理、バーゲン
特技:家事全般、乗り物の運転、フィギュアスケート
嫌いなもの:飛行機(原作。前述の通り、両親を亡くしたトラウマによる)
ありがとうございます。
セーラージュピターに変身する、ボーイッシュな怪力少女。天然パーマの茶髪をポニーテールに結い上げ、薔薇のピアスとボンボンのヘアゴムを着用。170cm以上の身長とグラマラスな体型、緑色の目を持つ。皆に「まこちゃん」と呼ばれているが、これはうさぎが名づけた愛称である。
初登場時は区立十番中学校の転校生。巨漢を一撃で倒すほど喧嘩が強く、ヤンキーのように男言葉[注釈 3]で喋る姐御肌。十番中学の女子制服はサイズアウトしてしまい、転校前の中学の制服(長袖のカーキの編み上げセーラー)を着用する[注釈 4]。テレビアニメと実写版では「愛着がある」という理由で転校前の制服を着続けている。十番高校への進学後は制服も新調した。
転校当初は「不良で乱暴者」という噂を流されていたが、実は誰よりも乙女チックな優しい性格。家事全般が得意でお嫁さん・ケーキ屋さん・花屋さんになる夢を持つ。憧れの先輩に「バカでっかい女は嫌い」とフラれた過去を持ち、生来の怪力と高い身長にコンプレックスを感じている。
将来の夢に向けて料理の腕を磨き、毎朝栄養満点の手作り弁当を作って登校し、うさぎたちにも手作りお菓子をご馳走する。かわいいファンシーグッズ集めが趣味で、植物(特に花や草木など)も大好き。部屋では大量の観葉植物を育てている。武闘派でスポーツにも強く、原作では天王はるかと柔道対決をしたり、テレビアニメではフィギュアスケートや社交ダンス、クルーザーの運転もこなす。勉強が苦手で成績はうさぎをやや上回る程度だが、家庭科の成績だけは良い。ただしテレビアニメ『セーラースターズ』では成績が上がり、水野亜美と補習を免れている。
プロフィール
年齢:14〜16歳、ラスト22歳(原作)14〜16歳(テレビアニメ)14歳、ラスト18歳(実写)
誕生日:12月5日
誕生石:トルコ石
性格:気は優しくて力持ち
星座:射手座(射手座の守護星は木星)
血液型:O型
好きな宝石:エメラルド
好きな色:シュガーピンク
好きな食べ物:チェリーパイ、ミートローフ
苦手な食べ物:なし(実写版ではじゃがいも)
好きな教科:家庭科
苦手な教科:物理
趣味:料理、バーゲン
特技:家事全般、乗り物の運転、フィギュアスケート
嫌いなもの:飛行機(原作。前述の通り、両親を亡くしたトラウマによる)
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: