![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m17292663631_1.jpg?1728542449)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【ANTEPRIMAアンテプリマ】~11号位★サーモンピンクのチュールをたっぷり重ねたふんわりかわいいプリンセスドレス
貸衣裳店で使用・手入れされていたドレス
専門店のドレスですので状態は良い方です
ドレスメーカー「マリアローザ」のブランド「ANTEPRIMAアンテプリマ」
サイズ表示は7T
背中両脇が伸縮するシャーリング加工
シャーリングの上に生地を重ね、紐で編むデザイン
シャーリングゴムが伸びていてあまり効きません
号数やサイズはあくまでも目安です、下記実寸をご確認下さい
ビスチェタイプ
生地はサーモンピンクのチュールレースに オフホワイトのチュールレースを組み合わせてある
身頃とスカート上部には白のライナーレースをあしらい
パールやビジューを刺繍した光に映えるデザイン
スカートのチュールレースは幾重にも重ねてある
ふんわりかわいいプリンセスライン
ウエストの細目のリボンテープも上品なドレス
【寸法】~11号 162482
ドレスの出来あがり寸法は
バストが87~90cm位
ウエストが70~73cm位
前丈は145cm位
後丈は190cm位
着用される方のヌード寸法は、上記寸法の範囲内が適応寸法(体型により異なる場合もあり)
上記バストとウエストのサイズは、ドレス内側のファスナーからファスナーまでを計測
測り方により多少誤差がありますのでご了承下さい
写真は同色同型の別ドレスのものを利用
7・8・9枚目のハンガーに掛けた状態の写真と10枚目のスカート直し跡の写真は現品です
パニエ無しでも着用できますが、撮影時に更に大きめのパニエを付けています
モニター等により、写真と現品とでは多少色合いが違います
ご了承下さい
【ドレスの状態と少々難について】
左前裾に直し跡が2ケ所(10枚目写真の左)、後ろ中央左裾にも同様の直し跡あり
左脇裾の2枚目の生地に線状の直し跡(10枚目写真の右)があります
チュールが重なっていますのでひどく目立つものではありません
その他、上記の通りシャーリングのゴムが伸びています
ただあくまでも貸衣装店で使用していたリサイクル品です
他こちらで見落とした小さなシミやキズなどがあるかもしれません
ご理解の上ご購入下さい
【配送】
配送は宅急便を予定しています
ドレスは裏返してふんわり丸めてビニール袋に入れ
段ボール箱で発送いたします
貸衣裳店で使用・手入れされていたドレス
専門店のドレスですので状態は良い方です
ドレスメーカー「マリアローザ」のブランド「ANTEPRIMAアンテプリマ」
サイズ表示は7T
背中両脇が伸縮するシャーリング加工
シャーリングの上に生地を重ね、紐で編むデザイン
シャーリングゴムが伸びていてあまり効きません
号数やサイズはあくまでも目安です、下記実寸をご確認下さい
ビスチェタイプ
生地はサーモンピンクのチュールレースに オフホワイトのチュールレースを組み合わせてある
身頃とスカート上部には白のライナーレースをあしらい
パールやビジューを刺繍した光に映えるデザイン
スカートのチュールレースは幾重にも重ねてある
ふんわりかわいいプリンセスライン
ウエストの細目のリボンテープも上品なドレス
【寸法】~11号 162482
ドレスの出来あがり寸法は
バストが87~90cm位
ウエストが70~73cm位
前丈は145cm位
後丈は190cm位
着用される方のヌード寸法は、上記寸法の範囲内が適応寸法(体型により異なる場合もあり)
上記バストとウエストのサイズは、ドレス内側のファスナーからファスナーまでを計測
測り方により多少誤差がありますのでご了承下さい
写真は同色同型の別ドレスのものを利用
7・8・9枚目のハンガーに掛けた状態の写真と10枚目のスカート直し跡の写真は現品です
パニエ無しでも着用できますが、撮影時に更に大きめのパニエを付けています
モニター等により、写真と現品とでは多少色合いが違います
ご了承下さい
【ドレスの状態と少々難について】
左前裾に直し跡が2ケ所(10枚目写真の左)、後ろ中央左裾にも同様の直し跡あり
左脇裾の2枚目の生地に線状の直し跡(10枚目写真の右)があります
チュールが重なっていますのでひどく目立つものではありません
その他、上記の通りシャーリングのゴムが伸びています
ただあくまでも貸衣装店で使用していたリサイクル品です
他こちらで見落とした小さなシミやキズなどがあるかもしれません
ご理解の上ご購入下さい
【配送】
配送は宅急便を予定しています
ドレスは裏返してふんわり丸めてビニール袋に入れ
段ボール箱で発送いたします
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: