商品：1966年日本オリジナル/日本コロムビアLP Patti Page 「パティ・ペイジ・イン・トウキョウ/ Patti Page In Tokyo」ペラ・ジャケ (CBS YS-592-C)



・”ワルツの女王”、ポピュラー歌手の大御所パティ・ペイジは、1963年に初来日、1965年11月に2回目の来日、この時唯一自分の誕生日である11月8日の夜に公演を行いましたが、その実況録音盤が本盤です。曲間の本人のスピーチも収録されています（対訳付）。

会名：国際アート・ロータリー例会

会場：東京厚生年金会館大ホール

伴奏：ロッキー・コール指揮 東京ユニオン楽団



・翌年1966年3月日本でオリジナル盤が日本コロムビアからリリースされました。WEBの「discogs」を見てもこのレコードは海外での発売、日本での再発もないようで、非常に希少かと思います。レーベルはCBSですが、当時はまだCBS/SONY(1968年設立)ではなく、日本コロムビアが発売元となっています。



・1966年のレコードですので、表紙はラミネート加工された薄いいわゆる「ペラ・ジャケ」仕様となっています。当時で定価2,000円の、写真・解説・歌詞・対訳6ページ付豪華盤です。



・付属に、当時の「コロムビア ステレオ・クラブ クーポン券」が2枚付いています。



（状態）ジャケットは若干シワ等みられますがきれいです。中袋はシミ、汚れ、破れなく新品同様です。内側は若干汚れ、ヤケ等ありますがきれいな方だと思います。レコード盤は、外観はスレキズもなく非常にきれいで、音はバランスウォッシャー33で丁寧にクリーニング後、数回全曲再試聴しましたが、チリ音もなく非常に音質良好だと思います。



Made in Japan

フォーマット:レコード, LP, Album, Stereo "360 SOUND"

製造元：日本コロムビア㈱

解説：青木啓



マトリックス番号：Matrix / Runout

(Side A): C-358-779 3X

(Side B): C-358-780 1-B-3



#lp #レコード #パティペイジ #pattipage #日本公演 #日本単独発売 #ペラジャケ #オリジナル #日本コロムビア #60年代 #60s