此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
MSGM 2016SS ピンクのワイドフリンジパンツ
チェーンやリングをあちこちに大胆に取り付けたロックスタイルに目を惹くポップなカラーやフリルのガーリーなディテール。
2016SSのガーリーでポップでロック、大好きなコレクションより個性派ワイドパンツを出品します。
乙女心をくすぐるピンクの生地はリネン100%
引っ掻いたようなヴィンテージの風合いも素敵です。
ワイドな足元に散りばめられた大小さまざまなシルバーのリングがロックな印象。
歩くたびに揺らめくたっぷりのフリンジとウエストに施されたアイボリーの蛇革もラグジュアリーで素敵です。
多様な素材が作り出す特別な世界観に一目惚れでした。
ルックではロングコートにボリュームのあるスニーカーを合わせていました。
9枚目からは同じコレクションのルックですが、違うお品になります。ピンクのボトムスとブラックのコーディネートが素敵でしたので参考にぜひ。
サイドファスナーに便利なポケット付き。
後ろのポケットはフェイクです。
奮発して購入したものの勿体無くて着用できず、新品未使用です。
サイズ38 裾幅37 ウエスト64 ヒップ86 股上35 わたり31 股下70cm
MSGMはマッシモ・ジョルジェッティが手掛けるイタリアのブランド。エミリオプッチのクリエイティブディレクターとしても活躍していた方です。
本文や写真の盗用は規約違反です。 見つけ次第通報します
#ゆうたまのお洋服
#ゆうたまSS
#ゆうたまf4
クロップド カジュアルパンツ 麻
togaxtc togapulla toga archives openingcelemony コムデギャルソン COMMEdesGARCONS Vivienne Westwood アンダーカバー un3d ACNESTUDIOUS MM6 アッシュペーフランス シアタープロダクト ジョンローレンスサリバン メゾンマルジェラ KENZO ユナイテッドアローズ アーバンリサーチ Beautiful People marni maisonmargiela raybeams ameri mamekurogouchi A MSGM 3.1 philliplim G.V.G.V. BEAMS MIDWEST HYKE TOMORROWLAND IENA お好きな方に。
チェーンやリングをあちこちに大胆に取り付けたロックスタイルに目を惹くポップなカラーやフリルのガーリーなディテール。
2016SSのガーリーでポップでロック、大好きなコレクションより個性派ワイドパンツを出品します。
乙女心をくすぐるピンクの生地はリネン100%
引っ掻いたようなヴィンテージの風合いも素敵です。
ワイドな足元に散りばめられた大小さまざまなシルバーのリングがロックな印象。
歩くたびに揺らめくたっぷりのフリンジとウエストに施されたアイボリーの蛇革もラグジュアリーで素敵です。
多様な素材が作り出す特別な世界観に一目惚れでした。
ルックではロングコートにボリュームのあるスニーカーを合わせていました。
9枚目からは同じコレクションのルックですが、違うお品になります。ピンクのボトムスとブラックのコーディネートが素敵でしたので参考にぜひ。
サイドファスナーに便利なポケット付き。
後ろのポケットはフェイクです。
奮発して購入したものの勿体無くて着用できず、新品未使用です。
サイズ38 裾幅37 ウエスト64 ヒップ86 股上35 わたり31 股下70cm
MSGMはマッシモ・ジョルジェッティが手掛けるイタリアのブランド。エミリオプッチのクリエイティブディレクターとしても活躍していた方です。
本文や写真の盗用は規約違反です。 見つけ次第通報します
#ゆうたまのお洋服
#ゆうたまSS
#ゆうたまf4
クロップド カジュアルパンツ 麻
togaxtc togapulla toga archives openingcelemony コムデギャルソン COMMEdesGARCONS Vivienne Westwood アンダーカバー un3d ACNESTUDIOUS MM6 アッシュペーフランス シアタープロダクト ジョンローレンスサリバン メゾンマルジェラ KENZO ユナイテッドアローズ アーバンリサーチ Beautiful People marni maisonmargiela raybeams ameri mamekurogouchi A MSGM 3.1 philliplim G.V.G.V. BEAMS MIDWEST HYKE TOMORROWLAND IENA お好きな方に。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: