此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
I (アイ)の透湿・防水加工を施したマットなドライ素材のナイロンウェザーを使用したバケットハットです。探検家達が使用していたハットをモチーフに、アウトドアにも使用できるよう作られたハットです。
収納可能なストラップ付きで、アウトドア、町歩きに適した本作。風が強い日に付属の顎紐(ストラップ)仕様が重宝します。ストラップは収納可能。様々なシーンに対応できます。内側に施されたストラップは垂らしても良し、収納も可能です。
表面の生地にはナイロンを使用し、撥水性を兼ね備えた仕上がりです。ツバは比較的短めに、クラウンは低めにされているので、ハットに初めて挑戦する方でも気軽に取り入れて頂けるはずです。
2.3回の着用となります。
もう販売しておらず、レアです
比較的綺麗で、まだまだ使えると思います。
MATERIAL
NYLON100%
SIZE 2:頭周り:57cm/ツバ:6.3cm/高さ:8cm
#EXPLORER HAT FOREST
#so nakameguro
#my
#ANCOR
#A.P.C.
#ARC'TERYX
#AURALEE
#COLUMBIA
#COMESANDGOES
#COMOLI
#ENNOY
#FRESH SERVICE
#GRAMICCI
#GRAPHPAPER
#GREGORY
#HENDER SCHEME
#HOBO
#IS-NESS
#KAPTAIN SUNSHINE
#KIJIMA TAKAYUKI
#MIDORIKAWA
#N.HOOLYWOOD
#NONNATIVE
#PATAGONIA
#PHIGVEL
#SACAI
#SOUTH2 WEST8
#THE NORTH FACE PURPLE LABEL
#THE SUPERIOR LABOR
#UNIVERSAL PRODUCTS
#UNUSED
#VINAL ARCHIVE
#WILD THINGS
#WILLY CHAVARRIA
#YAECA
#YSTRDY'S TMRRW
#1LDK
#スタイリスト私物
#山と道
カラー···グリーン
収納可能なストラップ付きで、アウトドア、町歩きに適した本作。風が強い日に付属の顎紐(ストラップ)仕様が重宝します。ストラップは収納可能。様々なシーンに対応できます。内側に施されたストラップは垂らしても良し、収納も可能です。
表面の生地にはナイロンを使用し、撥水性を兼ね備えた仕上がりです。ツバは比較的短めに、クラウンは低めにされているので、ハットに初めて挑戦する方でも気軽に取り入れて頂けるはずです。
2.3回の着用となります。
もう販売しておらず、レアです
比較的綺麗で、まだまだ使えると思います。
MATERIAL
NYLON100%
SIZE 2:頭周り:57cm/ツバ:6.3cm/高さ:8cm
#EXPLORER HAT FOREST
#so nakameguro
#my
#ANCOR
#A.P.C.
#ARC'TERYX
#AURALEE
#COLUMBIA
#COMESANDGOES
#COMOLI
#ENNOY
#FRESH SERVICE
#GRAMICCI
#GRAPHPAPER
#GREGORY
#HENDER SCHEME
#HOBO
#IS-NESS
#KAPTAIN SUNSHINE
#KIJIMA TAKAYUKI
#MIDORIKAWA
#N.HOOLYWOOD
#NONNATIVE
#PATAGONIA
#PHIGVEL
#SACAI
#SOUTH2 WEST8
#THE NORTH FACE PURPLE LABEL
#THE SUPERIOR LABOR
#UNIVERSAL PRODUCTS
#UNUSED
#VINAL ARCHIVE
#WILD THINGS
#WILLY CHAVARRIA
#YAECA
#YSTRDY'S TMRRW
#1LDK
#スタイリスト私物
#山と道
カラー···グリーン
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: