此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
タリアトーレのダブル6ボタンスーツです。
タリアトーレらしい高いコージライン、ウエストシェイプ高めアームライン細めで全体的にシャープでスリムなシルエット。インパクトある広いラペルが着る方をだれでもエレガントで貫禄有るように見せてくれます。
パンツは腰回りにゆとりをもたせ裾に向かって美しくテーパードされておりストライプ柄がよりスタイリッシュにみせてくれ最高にカッコ良いスーツです。生地はイタリア製のウール100%のスーパ·ー‘Sでとても柔らかくしなやかで軽く着心地抜群で生地表面に独特の艶があり見るからに高級なスーツと解りますので他人と差別化したい方にはピッタリです。
カラーはシャツ、ネクタイを選ばず合わせやすいネイビーで合わせるシャツやネクタイのカラーで全く違った表情をみせる着こなしがたのしめます。
ネクタイを締めてビジネスから冠婚葬祭、インナーにセーターやカットソーを合わせてカジュアルに、ジャケットやパンツのみの単品でもお使い頂ける万能スーツです。ボタンも水牛の角を削り出し炙り加工したデザイナーのピーノ氏のこだわりとセンスの良さを感じる一着です。
着用回数数回で目立つ汚れやキズの無い美品です。
新品では無いので完璧な商品をお求めね方や神経質な方はご遠慮下さい。
ダブル6ボタン、サイドベンツ、バルカポケット、チェンジポケット、背抜き、袖開き見せ、2タックパンツ、水牛ボタン、マニカカミーチャ、AMFストレッチ
季節感...春, 夏, 秋, 冬
カラー ネイビーストライプ
素材 ウール100%
サイズ 46
寸法
ジャケット
肩幅 42cm
身幅 48cm
袖丈 59.5cm
着丈 71cm
パンツ
ウエスト 39.5cm
股上 24cm
ワタリ 31cm
股下 75cm
裾幅 17.5cm
ダブル幅 4.5cm
素人寸尺の為、若干の寸法間違いが御座います。郵送の際、たたみシワが出来る場合が御座います。
ハンガー、シャツ、ネクタイ、ポケットチーフ、セーター、パンツ等は付属致しません。スーツのみの出品になります。
ラルディーニ
スティレラティーノ
パオローニ
ブルネロクチネリ
イレブンティー
ボリオリ
イザイア
チルコロ
BEAMS
ユナイテッドアローズ
バーニーズニューヨ
SHIPS
リングジャケット
等、お好きな方は是非
タリアトーレらしい高いコージライン、ウエストシェイプ高めアームライン細めで全体的にシャープでスリムなシルエット。インパクトある広いラペルが着る方をだれでもエレガントで貫禄有るように見せてくれます。
パンツは腰回りにゆとりをもたせ裾に向かって美しくテーパードされておりストライプ柄がよりスタイリッシュにみせてくれ最高にカッコ良いスーツです。生地はイタリア製のウール100%のスーパ·ー‘Sでとても柔らかくしなやかで軽く着心地抜群で生地表面に独特の艶があり見るからに高級なスーツと解りますので他人と差別化したい方にはピッタリです。
カラーはシャツ、ネクタイを選ばず合わせやすいネイビーで合わせるシャツやネクタイのカラーで全く違った表情をみせる着こなしがたのしめます。
ネクタイを締めてビジネスから冠婚葬祭、インナーにセーターやカットソーを合わせてカジュアルに、ジャケットやパンツのみの単品でもお使い頂ける万能スーツです。ボタンも水牛の角を削り出し炙り加工したデザイナーのピーノ氏のこだわりとセンスの良さを感じる一着です。
着用回数数回で目立つ汚れやキズの無い美品です。
新品では無いので完璧な商品をお求めね方や神経質な方はご遠慮下さい。
ダブル6ボタン、サイドベンツ、バルカポケット、チェンジポケット、背抜き、袖開き見せ、2タックパンツ、水牛ボタン、マニカカミーチャ、AMFストレッチ
季節感...春, 夏, 秋, 冬
カラー ネイビーストライプ
素材 ウール100%
サイズ 46
寸法
ジャケット
肩幅 42cm
身幅 48cm
袖丈 59.5cm
着丈 71cm
パンツ
ウエスト 39.5cm
股上 24cm
ワタリ 31cm
股下 75cm
裾幅 17.5cm
ダブル幅 4.5cm
素人寸尺の為、若干の寸法間違いが御座います。郵送の際、たたみシワが出来る場合が御座います。
ハンガー、シャツ、ネクタイ、ポケットチーフ、セーター、パンツ等は付属致しません。スーツのみの出品になります。
ラルディーニ
スティレラティーノ
パオローニ
ブルネロクチネリ
イレブンティー
ボリオリ
イザイア
チルコロ
BEAMS
ユナイテッドアローズ
バーニーズニューヨ
SHIPS
リングジャケット
等、お好きな方は是非
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: