此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
お値下げしました
17900→16900
WESTRIDE
ウエストライド
ARMY CYCLE HOODIE OLV
アーミーサイクルフーディー
サイトより〜
M-47米軍をヒントとし、レプリカとは異なるWESTRIDE独自のJKTとして再構築。
形状はオリジナルだが縫製パターンは当時の製法を検証、「当時このJKTが実在していたらこのように制作しただろう」という作り込みで制作。
生地はORIGINAL COTTON100%を採用。
バックサテン硫化染とムラ糸バックサテンのダブルフェイス。独特の表情と十分な強度ある生地に仕上がりました。
裾・フード・ウエスト部分にドローコードを採用。コード口には補強とデザイン性を兼ね備えたホースハイドを使用しました。
また袖口はリブ仕様・フードの縮小で風の巻き込み防止・フレアポケットなど当時の再現性は勿論+αのWESTRIDEらしい仕上がりとなりました。
バックサテン独特の生地感と、ミリタリーと言えばこのカラー。
インナーにしっかり着込んで、ワンサイズ上げてオーバーコート風に着こなしても良いと思います。
38 (M)=着丈74cm、身幅54cm、肩幅41cm、袖丈62cm
※若干の誤差はご了承下さい
〜ここまで
表記サイズ:38
カラー:OLV
参考価格:42800円税別
着用感やや大きめです。
左右の肩から袖にかけて若干のヤケと右袖の生地に少し色褪せでムラになってるところがあります。それほど目立つ程度ではなく、生地の劣化もありません。(10〜12枚目画像)
その他は袖リブ劣化や後ろ襟の擦れなどもなく、古着としてはまずまず良好かと思います。
送料は当方で負担します。メルカリ便匿名発送です。
ウエストライドの名作です。ワッペンやプリントのないノンカスタムものをお探しの方はぜひ。
極力チェックをしていますが、古着の特性上見落とされているダメージ等ある可能性があります。
ご不明な点はお問い合わせください。
よろしくお願いします。
※添付画像の最後の3枚はサイトの画像をお借りしています
※ハンガーは付属しません
#WESTRIDE
#ARMYCYCLEHOODIE
17900→16900
WESTRIDE
ウエストライド
ARMY CYCLE HOODIE OLV
アーミーサイクルフーディー
サイトより〜
M-47米軍をヒントとし、レプリカとは異なるWESTRIDE独自のJKTとして再構築。
形状はオリジナルだが縫製パターンは当時の製法を検証、「当時このJKTが実在していたらこのように制作しただろう」という作り込みで制作。
生地はORIGINAL COTTON100%を採用。
バックサテン硫化染とムラ糸バックサテンのダブルフェイス。独特の表情と十分な強度ある生地に仕上がりました。
裾・フード・ウエスト部分にドローコードを採用。コード口には補強とデザイン性を兼ね備えたホースハイドを使用しました。
また袖口はリブ仕様・フードの縮小で風の巻き込み防止・フレアポケットなど当時の再現性は勿論+αのWESTRIDEらしい仕上がりとなりました。
バックサテン独特の生地感と、ミリタリーと言えばこのカラー。
インナーにしっかり着込んで、ワンサイズ上げてオーバーコート風に着こなしても良いと思います。
38 (M)=着丈74cm、身幅54cm、肩幅41cm、袖丈62cm
※若干の誤差はご了承下さい
〜ここまで
表記サイズ:38
カラー:OLV
参考価格:42800円税別
着用感やや大きめです。
左右の肩から袖にかけて若干のヤケと右袖の生地に少し色褪せでムラになってるところがあります。それほど目立つ程度ではなく、生地の劣化もありません。(10〜12枚目画像)
その他は袖リブ劣化や後ろ襟の擦れなどもなく、古着としてはまずまず良好かと思います。
送料は当方で負担します。メルカリ便匿名発送です。
ウエストライドの名作です。ワッペンやプリントのないノンカスタムものをお探しの方はぜひ。
極力チェックをしていますが、古着の特性上見落とされているダメージ等ある可能性があります。
ご不明な点はお問い合わせください。
よろしくお願いします。
※添付画像の最後の3枚はサイトの画像をお借りしています
※ハンガーは付属しません
#WESTRIDE
#ARMYCYCLEHOODIE
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: