【書籍情報】

『英語と日本語のカルチャー・ギャップ』: 　

藤田栄一著 出版社:創元社　定価:2800円（税別）



【状態】

・中古品の為、全体的にはある程度経年劣化があります。

（表紙に若干スレ、オレ等があります。）

・使用頻度が少ない為、本文の状態は良好です。



【特長】

・英語と日本語の間に存在する文化的な違いを探る内容。

・言語の違いがどのように文化やコミュニケーションに影響を与えるかを詳しく解説。

・日米の文化的な違いを深く理解できる。

・実例を交えてわかりやすく解説。

・言語学的視点からのアプローチ。



【主な内容】

・人物評価の違い：日本人とアメリカ人の人物評価の違いについて。

・言葉遣いの異質性：日本語と英語の言葉遣いの違い。

・文化の違い：「ノウ」の文化と「イエス」の文化。

・曖昧な言葉と明快な言葉：曖昧さと明快さの違い。

・論理的表現と情緒的表現：論理的な表現と情緒的な表現の違い。

・複雑な人間関係を反映した言葉：人間関係の複雑さを反映した言葉。

・言葉とプライバシー：言葉とプライバシーの関係。

・文化的風土の違い：文化的な風土の違い。

・核をめぐる日米の言葉：核に関する日米の言葉の違い。

・言動と価値観の違い：言動と価値観の違い。

・日本人と欧米人の価値観：日本人と欧米人の価値観の違い。

・積極的な言葉と消極的な言葉：積極的な言葉と消極的な言葉の違い。









#英語#日本語#文化#コミュニケーション#藤田栄一#言語学的視点