![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m18973818688_1.jpg?1734241461)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【新品タグ付き】[23区] 【25周年アイテム】シープレザー タイト スカート ブラック 30
きめ細やかなシープレザーを用いたレディマニッシュなタイトスカート
ブランド25周年をお祝いした特別なレザーアイテムです♪
【素材】
きめ細やかな表面が特徴のモンゴル産の羊原皮を用いました。ラム(子羊)よりも少し成長したシープ(成育羊)を使用しています。なめしの段階で表面加工を、薄く調整していますので、皮革本来の張りと滑らかさを備えた素材感となっております。
【デザイン】
縦の切り替えと長めのレングス感、そして程よいフィット感のバランスが絶妙なレザータイトスカート。シャツやハットと合わせてマニッシュな印象に仕上げても、ボリュームニットと合わせても、様々な表情を楽しめる上質アイテム。
※天然皮革製品の楽しんでお召しいただくためのお取り扱いについての注意事項
①濃色のものは、着用中の摩擦で色が落ち、他のものに色が移る事があります。また、スエードタイプは表面の毛羽が落ちる場合がありますので、濃淡での組み合わせはできるだけお避け下さい。
②汚れを落とす場合は、革の種類に適した革製衣料用クリーナーを使用し、シンナーやベンジンなどの溶剤の使用はお避け下さい。
③水に濡れると革の色が落ち、硬化することがあります。濡れた場合は、すぐに乾いた柔らかい布で擦らないように水気を吸い取り、自然乾燥して下さい。
④アイロンはお避け下さい。
⑤重ね置きしないで、温度、湿度が低く、風通しの良いところに保管して下さい。時々、日陰で吊り干しを行って下さい。
⑥光によって変色する事があります。光が当たる場所に長時間放置しないで下さい。
サイズ:30
着丈:62.1
ウエスト:64
ヒップ:75.2
カラー:ブラック系(005)
素材:
本体:羊皮
裏地:キュプラ 100%
定価:¥ 42,120(税込)
状態:購入後クローゼットにしまっておりました。
新品タグ付きで、難や汚れはございませんが、自宅保管品ですので、その点ご了承ください。
折りたたんで発送致します。
きめ細やかなシープレザーを用いたレディマニッシュなタイトスカート
ブランド25周年をお祝いした特別なレザーアイテムです♪
【素材】
きめ細やかな表面が特徴のモンゴル産の羊原皮を用いました。ラム(子羊)よりも少し成長したシープ(成育羊)を使用しています。なめしの段階で表面加工を、薄く調整していますので、皮革本来の張りと滑らかさを備えた素材感となっております。
【デザイン】
縦の切り替えと長めのレングス感、そして程よいフィット感のバランスが絶妙なレザータイトスカート。シャツやハットと合わせてマニッシュな印象に仕上げても、ボリュームニットと合わせても、様々な表情を楽しめる上質アイテム。
※天然皮革製品の楽しんでお召しいただくためのお取り扱いについての注意事項
①濃色のものは、着用中の摩擦で色が落ち、他のものに色が移る事があります。また、スエードタイプは表面の毛羽が落ちる場合がありますので、濃淡での組み合わせはできるだけお避け下さい。
②汚れを落とす場合は、革の種類に適した革製衣料用クリーナーを使用し、シンナーやベンジンなどの溶剤の使用はお避け下さい。
③水に濡れると革の色が落ち、硬化することがあります。濡れた場合は、すぐに乾いた柔らかい布で擦らないように水気を吸い取り、自然乾燥して下さい。
④アイロンはお避け下さい。
⑤重ね置きしないで、温度、湿度が低く、風通しの良いところに保管して下さい。時々、日陰で吊り干しを行って下さい。
⑥光によって変色する事があります。光が当たる場所に長時間放置しないで下さい。
サイズ:30
着丈:62.1
ウエスト:64
ヒップ:75.2
カラー:ブラック系(005)
素材:
本体:羊皮
裏地:キュプラ 100%
定価:¥ 42,120(税込)
状態:購入後クローゼットにしまっておりました。
新品タグ付きで、難や汚れはございませんが、自宅保管品ですので、その点ご了承ください。
折りたたんで発送致します。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: