Pianissimo by 新沼研 手品
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
「これは、相性占いのために使う、特別なトランプです。」 そう言って、あなた(=マジシャン)は、赤青裏の混じったトランプを取り出します。
「まずは、皆さんでよくカードをシャッフルします。」
数人の観客でトランプを良くシャッフルします。
カップルの観客に手伝いをお願いします。
良くシャッフルされたデックを赤裏、青裏に分け、二人の観客に渡します。
さらに、それぞれのカードをスートごとに分けてもらいます。
ここで二人の観客に好きなスートを選択してもらいます。
選択されたスートで赤青のペアを作っていくと、全てのペアが一致しています。
さらに、残りのカードも順番に確認していくと、赤裏のカードと青裏のカードでつくった全てのペアが一致しているのです。
演技後、全てのカードは観客にあらためてもらうことが出来ます。
難しいテクニックは一切不要です。観客がどれだけカードをシャッフルしても、オートマチックに全ての現象は完了します。
「ピアニッシモ」は、レクチャーツアーでperformance only(実演のみ)で最後に演じることを目的として構成した作品です。
レクチャーのラストですから、ちょっとやそっとの作品を配置するわけにはいきません。様々なハードルをクリアした作品が必要でした。
設けたハードルは下記の通りです。
レクチャーの最後を飾るトリックですから、極力演者の負担が少ないように構成する必要がありました。
結果的に、テクニックらしいテクニックを必要とせず、非常に簡単な手順に仕上がりました。
私のレクチャーに参加してくださる方は、マジックに詳しい方が多いですから、マジックマニアが見ても、思わず唸るトリックを目指しました。
そして何よりも、締めに演じるトリックですから、現象としてのインパクトが強くなければいけません。
上記のようなハードルを全てクリアするように構成したの「pianissimo」です。
◇商品内容
・解説書
※専用のデックは付いておりませんので、赤裏と青裏のレギュラーデックをご用意いただき、解説書に沿ってセットをお願いいたします。
※マジックの進め方に関するご質問にはお答えできかねますので、ご了承ください。
※解説書にはそれなりの使用感がありますが、
折れ・破れ・書き込み・アンダーライン等はありません。
「まずは、皆さんでよくカードをシャッフルします。」
数人の観客でトランプを良くシャッフルします。
カップルの観客に手伝いをお願いします。
良くシャッフルされたデックを赤裏、青裏に分け、二人の観客に渡します。
さらに、それぞれのカードをスートごとに分けてもらいます。
ここで二人の観客に好きなスートを選択してもらいます。
選択されたスートで赤青のペアを作っていくと、全てのペアが一致しています。
さらに、残りのカードも順番に確認していくと、赤裏のカードと青裏のカードでつくった全てのペアが一致しているのです。
演技後、全てのカードは観客にあらためてもらうことが出来ます。
難しいテクニックは一切不要です。観客がどれだけカードをシャッフルしても、オートマチックに全ての現象は完了します。
「ピアニッシモ」は、レクチャーツアーでperformance only(実演のみ)で最後に演じることを目的として構成した作品です。
レクチャーのラストですから、ちょっとやそっとの作品を配置するわけにはいきません。様々なハードルをクリアした作品が必要でした。
設けたハードルは下記の通りです。
レクチャーの最後を飾るトリックですから、極力演者の負担が少ないように構成する必要がありました。
結果的に、テクニックらしいテクニックを必要とせず、非常に簡単な手順に仕上がりました。
私のレクチャーに参加してくださる方は、マジックに詳しい方が多いですから、マジックマニアが見ても、思わず唸るトリックを目指しました。
そして何よりも、締めに演じるトリックですから、現象としてのインパクトが強くなければいけません。
上記のようなハードルを全てクリアするように構成したの「pianissimo」です。
◇商品内容
・解説書
※専用のデックは付いておりませんので、赤裏と青裏のレギュラーデックをご用意いただき、解説書に沿ってセットをお願いいたします。
※マジックの進め方に関するご質問にはお答えできかねますので、ご了承ください。
※解説書にはそれなりの使用感がありますが、
折れ・破れ・書き込み・アンダーライン等はありません。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: