![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m19063456955_1.jpg?1725777913)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【値下げ】
24/10/25
梱包に60サイズ箱+梱包材、送料(最安なエコメルカリ便でも¥730)がかかる事を考慮願います
amazonにて2011/12に¥3354で購入
2年間くらい使いましたが煮出しや保温の出来る製品に買い換え棚の中に保管していた物です
必要がないため整理のために出品します
注ぎ口に2センチ程度ひび割れがありますが、お湯を沸かしたり、お湯を注ぐ時に問題ありませんでした
※各部、洗浄・消毒を行いました
※通電、湯沸かし異常なし(画像パイロットランプ点灯参照)確認済み
●素早く沸いて、さっと注げる
素早く沸くのはもちろん、注ぎきるのもあっという間。カップ1杯分(140ml)が約60秒で沸騰、約2秒で注ぎきる。満水(1.2L)では約6分10秒で沸騰、約7秒で注ぎきる(※水温・室温20℃の条件で、記載量が沸騰するまでの時間。沸騰後しばらくすると自動電源オフ機能が働く)
●電気代もわずかで経済的
電気代はカップ1杯分(140ml)でわずか約0.5円。カップ1杯分を朝・夜1回ずつ1ヶ月間沸かした場合は約48円。満水(1.2L)を朝・夜1回ずつ1ヶ月間沸かした場合は約193円。さらに、いつでもすぐ沸くから保温の電気代もかからない(※電気代は、1kWh/22円(税込)で計算。自動電源オフまでを基準にしている)
●軽いから持ち運びもラクラク
ケトル本体は約720gの軽さ。ご年配の方や女性でも、満水まで入れて片手で持ち運べて注げる
●持ち運びができるコードレス
コードは電源プレートに付いているので、沸騰したらケトル本体はどこにでも持ち運べる。360度どの方向からでもセットできる
●自動電源オフ機能
沸いたら自動でスイッチが切れる
●空だき防止機能
万が一水を入れずにスイッチを押してしまっても、スイッチが自動で切れる
●クールハンドル
取っ手はお湯を沸かしている間も熱くならないクールハンドル
●目盛り付き窓でわかりやすい
ひと目ではっきり湯量を確認できる目盛り付き窓
●湯沸かし中を知らせるパイロットランプ
湯を沸かしている間はパイロットランプが点灯してお知らせ
●フィルター付きで清潔
取り外しができて簡単に洗えるフィルター付きでいつも清潔
●※保温機能はついていない。沸騰後しばらくすると自動電源オフ機能が働く
24/10/25
梱包に60サイズ箱+梱包材、送料(最安なエコメルカリ便でも¥730)がかかる事を考慮願います
amazonにて2011/12に¥3354で購入
2年間くらい使いましたが煮出しや保温の出来る製品に買い換え棚の中に保管していた物です
必要がないため整理のために出品します
注ぎ口に2センチ程度ひび割れがありますが、お湯を沸かしたり、お湯を注ぐ時に問題ありませんでした
※各部、洗浄・消毒を行いました
※通電、湯沸かし異常なし(画像パイロットランプ点灯参照)確認済み
●素早く沸いて、さっと注げる
素早く沸くのはもちろん、注ぎきるのもあっという間。カップ1杯分(140ml)が約60秒で沸騰、約2秒で注ぎきる。満水(1.2L)では約6分10秒で沸騰、約7秒で注ぎきる(※水温・室温20℃の条件で、記載量が沸騰するまでの時間。沸騰後しばらくすると自動電源オフ機能が働く)
●電気代もわずかで経済的
電気代はカップ1杯分(140ml)でわずか約0.5円。カップ1杯分を朝・夜1回ずつ1ヶ月間沸かした場合は約48円。満水(1.2L)を朝・夜1回ずつ1ヶ月間沸かした場合は約193円。さらに、いつでもすぐ沸くから保温の電気代もかからない(※電気代は、1kWh/22円(税込)で計算。自動電源オフまでを基準にしている)
●軽いから持ち運びもラクラク
ケトル本体は約720gの軽さ。ご年配の方や女性でも、満水まで入れて片手で持ち運べて注げる
●持ち運びができるコードレス
コードは電源プレートに付いているので、沸騰したらケトル本体はどこにでも持ち運べる。360度どの方向からでもセットできる
●自動電源オフ機能
沸いたら自動でスイッチが切れる
●空だき防止機能
万が一水を入れずにスイッチを押してしまっても、スイッチが自動で切れる
●クールハンドル
取っ手はお湯を沸かしている間も熱くならないクールハンドル
●目盛り付き窓でわかりやすい
ひと目ではっきり湯量を確認できる目盛り付き窓
●湯沸かし中を知らせるパイロットランプ
湯を沸かしている間はパイロットランプが点灯してお知らせ
●フィルター付きで清潔
取り外しができて簡単に洗えるフィルター付きでいつも清潔
●※保温機能はついていない。沸騰後しばらくすると自動電源オフ機能が働く
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: