
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
102.フランス発のキッチンブランドmastradのシリコンスチーマー【パピヨット】オーバル レッド2個セット
✴︎フランス発のキッチンツールブランドmastrad(マストラッド)社の人気のシリコンスチーマー「パピヨット!
*1個1980円のお品です。
*色違いを使用していますが、こちらは2、3回の使用のみで保管していましたのでどなたかにお譲りします。
強度が強く、抜群の使いやすさ♪
フランス製のおしゃれなデザイン。
シリコンスチーマーはお手入れが簡単で食卓にそのまま並べられるので、ちょっとしたおかずの温め、蒸し料理などにもスピーディーにでき便利です。
◆サイズ
縦11×横26.5×高さ7cm
◆容量 約300ml
コンパクトながら、メインディッシュ、おかず、おやつとあらゆる調理に幅広く活躍します!
⚫︎電子レンジ、オーブン、冷蔵庫、冷凍庫でお使いいただけます
食洗機対応
耐熱温度:220度
耐冷温度:-20度
※直火ではご使用いただけません
⚫︎ノンオイルで美味なヘルシー料理を
⚫︎使い勝手抜群で、スタイリッシュ
⚫︎お手入れが簡単!
⚫︎購入時のレシピ本を白黒コピーしたもの(メニューたくさん掲載したもの)を数枚と、別メーカーのシリコンスチーマーのレシピブックと一緒に送らせていただきます
ご参考にしてください
電子レンジですぐに温野菜 代表的なお野菜の基本調理が掲載されていますので、ご参考にしていただけます
〈以下サイトより〉
機能美こそがキッチンを飾るデザイン
1994年Mastrad(マストラッド)社は、新しいキッチン道具を構想し商品化することを専門にフランス・パリに設立
社長Mathieu Lion(マチュー・リオン)の経営のもと機能的で楽しく使いやすい商品を作る。」という哲学を実践しています
全商品が使い勝手と機能性、クオリティーを追及して考案され、厳しい水準の製品作りはデザイナーLucas Bignon(ルカ・ビニョン)に一任されており、実用性はもちろんユニークなデザインも高い評価を受けていて、何点かはニューヨーク近代美術館に展示されています
綺麗な状態だと思いますが、自宅保管していたものですので、used品のご理解のある方にご購入よろしくお願いいたします
*10〜12画面の画像はメニューのイメージです。
1880→1580
✴︎フランス発のキッチンツールブランドmastrad(マストラッド)社の人気のシリコンスチーマー「パピヨット!
*1個1980円のお品です。
*色違いを使用していますが、こちらは2、3回の使用のみで保管していましたのでどなたかにお譲りします。
強度が強く、抜群の使いやすさ♪
フランス製のおしゃれなデザイン。
シリコンスチーマーはお手入れが簡単で食卓にそのまま並べられるので、ちょっとしたおかずの温め、蒸し料理などにもスピーディーにでき便利です。
◆サイズ
縦11×横26.5×高さ7cm
◆容量 約300ml
コンパクトながら、メインディッシュ、おかず、おやつとあらゆる調理に幅広く活躍します!
⚫︎電子レンジ、オーブン、冷蔵庫、冷凍庫でお使いいただけます
食洗機対応
耐熱温度:220度
耐冷温度:-20度
※直火ではご使用いただけません
⚫︎ノンオイルで美味なヘルシー料理を
⚫︎使い勝手抜群で、スタイリッシュ
⚫︎お手入れが簡単!
⚫︎購入時のレシピ本を白黒コピーしたもの(メニューたくさん掲載したもの)を数枚と、別メーカーのシリコンスチーマーのレシピブックと一緒に送らせていただきます
ご参考にしてください
電子レンジですぐに温野菜 代表的なお野菜の基本調理が掲載されていますので、ご参考にしていただけます
〈以下サイトより〉
機能美こそがキッチンを飾るデザイン
1994年Mastrad(マストラッド)社は、新しいキッチン道具を構想し商品化することを専門にフランス・パリに設立
社長Mathieu Lion(マチュー・リオン)の経営のもと機能的で楽しく使いやすい商品を作る。」という哲学を実践しています
全商品が使い勝手と機能性、クオリティーを追及して考案され、厳しい水準の製品作りはデザイナーLucas Bignon(ルカ・ビニョン)に一任されており、実用性はもちろんユニークなデザインも高い評価を受けていて、何点かはニューヨーク近代美術館に展示されています
綺麗な状態だと思いますが、自宅保管していたものですので、used品のご理解のある方にご購入よろしくお願いいたします
*10〜12画面の画像はメニューのイメージです。
1880→1580
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: