ARABIA アラビア ヘルヤ "Keinuva Tonttu" 陶板画
賣家所有商品
賣家ID | レモン *今週末発送お休み・対応遅れます |
賣家評價 | 112300 |
商品所在地 | 富山県 |
日本當地運費 | 送料込み(出品者負担) |
發送方式 | 未定 |
預計出貨時間 | 1~2日で発送 |
加入最愛
關注賣家
|
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧頂きありがとうございます☆
ARABIA ヘルヤ "Keinuva Tonttu/ブランコのトントゥ" 陶板画
『地平線のかなたまで』のうさぎの絵本で有名なヘルヤのTonttu/トントゥを描いた陶板画です。
"Tonttu(トントゥ)"はフィンランド語で妖精、サンタクロースのお手伝いをするとされており、ノルウェーやデンマークでは"Nisse(ニッセ)"と呼ばれ親しまれています。
トントゥを描いたヘルヤの陶板画(1981年)は3作品、いずれも赤い帽子をかぶったトントゥが可愛らしいデザインで、こちらは雪がちらつく中、ブランコ遊びを楽しむトントゥと仲良しの動物たちが描かれています。
こちらはクリスマスにはまだ早い初雪の頃?を描いた作品ではないかと思われ、背景に描かれた木々はまだ緑鮮やか、背景のお色はややくすみがかった裏葉色、和室に飾っても馴染むような和の雰囲気も持ち合わせた素敵な作品です。
お写真2枚目、トントゥの赤い帽子や、舞い降る雪には特殊な釉薬が施されており、角度によってホログラムのように輝きます。
ブランド : ARABIA/アラビア
デザイナー : Heljä Liukko-Sundström ヘルヤ・リウッコ スンドストロム
作品名 : Keinuva Tonttu
サイズ : 約 縦16.5×横21.0cm
重量 : 約 287㌘
製造年 : 1981年
オリジナルボックス : なし
こちらは僅かに使用感がございます。
お写真5,6枚目、角度によって分かる小キズや微細なキズが僅かにございます。
お写真7〜9枚目、陶板縁、フレーム付近にも角度によって分かるスレキズ、小キズが僅かにございますので、画像を拡大してご確認をお願いいたします。
画像はキズが分かりやすい角度で拡大してお撮りしており、画像ほどキズが目立つことはございませんが、少しでも気になる方はご遠慮下さいm(._.)m
状態は良好ですが、あくまでもヴィンテージのお品ですので、ヴィンテージにご理解頂ける方、お探しだった方に。
#ARABIA #アラビア #iittala #イッタラ #Heljä #ヘルヤ #Vintage #ヴィンテージ #ビンテージ #Antique #アンティーク #北欧
ARABIA ヘルヤ "Keinuva Tonttu/ブランコのトントゥ" 陶板画
『地平線のかなたまで』のうさぎの絵本で有名なヘルヤのTonttu/トントゥを描いた陶板画です。
"Tonttu(トントゥ)"はフィンランド語で妖精、サンタクロースのお手伝いをするとされており、ノルウェーやデンマークでは"Nisse(ニッセ)"と呼ばれ親しまれています。
トントゥを描いたヘルヤの陶板画(1981年)は3作品、いずれも赤い帽子をかぶったトントゥが可愛らしいデザインで、こちらは雪がちらつく中、ブランコ遊びを楽しむトントゥと仲良しの動物たちが描かれています。
こちらはクリスマスにはまだ早い初雪の頃?を描いた作品ではないかと思われ、背景に描かれた木々はまだ緑鮮やか、背景のお色はややくすみがかった裏葉色、和室に飾っても馴染むような和の雰囲気も持ち合わせた素敵な作品です。
お写真2枚目、トントゥの赤い帽子や、舞い降る雪には特殊な釉薬が施されており、角度によってホログラムのように輝きます。
ブランド : ARABIA/アラビア
デザイナー : Heljä Liukko-Sundström ヘルヤ・リウッコ スンドストロム
作品名 : Keinuva Tonttu
サイズ : 約 縦16.5×横21.0cm
重量 : 約 287㌘
製造年 : 1981年
オリジナルボックス : なし
こちらは僅かに使用感がございます。
お写真5,6枚目、角度によって分かる小キズや微細なキズが僅かにございます。
お写真7〜9枚目、陶板縁、フレーム付近にも角度によって分かるスレキズ、小キズが僅かにございますので、画像を拡大してご確認をお願いいたします。
画像はキズが分かりやすい角度で拡大してお撮りしており、画像ほどキズが目立つことはございませんが、少しでも気になる方はご遠慮下さいm(._.)m
状態は良好ですが、あくまでもヴィンテージのお品ですので、ヴィンテージにご理解頂ける方、お探しだった方に。
#ARABIA #アラビア #iittala #イッタラ #Heljä #ヘルヤ #Vintage #ヴィンテージ #ビンテージ #Antique #アンティーク #北欧
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: