【縁起物】繍球 中国 チワン族 お土産 記念品
商品原始頁面
商品售價 |
3,700
823
|
商品狀態 | 新品、未使用 |
箱は古く劣化ありますが繍球は開封後飾ったりせず箱の中に入れていました。
【ネットより引用】
繍球(刺繍を施したまり)は、チワン族の若者が求婚する際のしるしである。繍球は花びらの形になっており、そこにきれいな花の刺繍が施されている。花の刺繍は四季の花まんべんなく選ばれる。花びらは一般的に12枚ある。花びらには梅や蘭、菊、竹のほか、燕や龍、鳳凰などが刺繍されている。まりに刺繍された花は、チワン族に伝わる生育の神、「花婆」と密接な関係がある。花は、蜜のような愛情生活や結婚後の子沢山を暗示している。まりは、「月下老人(縁をつかさどる神)」である。相思相愛の若い男女を「赤い糸」でつなぐ。彼は結婚の媒酌人でもある。
広西省西旧州は「繍球のふるさと」である。ここで作られる民間工芸品の「繍球」は細緻だ。赤、黄色、緑の三色で作られ、外側の材料は絹、内側は木綿だ。内部には豆や綿、穀物などが入っている。12枚ある花びらに付いた刺繍の柄は、中間の4枚は何でも良いが、それ以外の場所は決まりがある。上の4つの花びらには鳥が、下の4つの花びらには地上の動物を刺繍しなければならない。このようにして小さくも細緻で、色鮮やかな繍球ができあがる。
現在、ここで作られた「靖西繍球」は多くの人に注目されている。プロポーズの縁起物としてだけでなく、チワン族の街を訪れた記念品として、国内外から人気を集めている。
【ネットより引用】
繍球(刺繍を施したまり)は、チワン族の若者が求婚する際のしるしである。繍球は花びらの形になっており、そこにきれいな花の刺繍が施されている。花の刺繍は四季の花まんべんなく選ばれる。花びらは一般的に12枚ある。花びらには梅や蘭、菊、竹のほか、燕や龍、鳳凰などが刺繍されている。まりに刺繍された花は、チワン族に伝わる生育の神、「花婆」と密接な関係がある。花は、蜜のような愛情生活や結婚後の子沢山を暗示している。まりは、「月下老人(縁をつかさどる神)」である。相思相愛の若い男女を「赤い糸」でつなぐ。彼は結婚の媒酌人でもある。
広西省西旧州は「繍球のふるさと」である。ここで作られる民間工芸品の「繍球」は細緻だ。赤、黄色、緑の三色で作られ、外側の材料は絹、内側は木綿だ。内部には豆や綿、穀物などが入っている。12枚ある花びらに付いた刺繍の柄は、中間の4枚は何でも良いが、それ以外の場所は決まりがある。上の4つの花びらには鳥が、下の4つの花びらには地上の動物を刺繍しなければならない。このようにして小さくも細緻で、色鮮やかな繍球ができあがる。
現在、ここで作られた「靖西繍球」は多くの人に注目されている。プロポーズの縁起物としてだけでなく、チワン族の街を訪れた記念品として、国内外から人気を集めている。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: