此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
以下ホームページのコピペです。
注釈はありません。
モデル名/型番
T75/CW(リュクスホワイト)
PT75CWP-BJA2
CPU
インテル®Core™i7-7500Uプロセッサー
2.70GHz
2コア/4スレッド
インテル®スマート・キャッシュ4MB
メモリ
8GB(8GB×1)/16GB
PC4-17000(DDR4-2133)対応SDRAM、デュアルチャネル対応
ディスプレイ
15.6型ワイド(16:9)FHD高輝度・広視野角TFTカラー
ClearSuperViewIPS(InPlaneSwitching)液晶(省電力LEDバックライト)1,920×1,080ドット(※3)(※4)
外部ディスプレイ(HDMI®接続)(オプション)
最大3,840×2,160ドット/30Hz(HDMI®4K)(※5)(※6)/1,677万色、HDCP対応
ビデオRAM
最大4,189MB(メインメモリと共用)(※8)
グラフィックアクセラレーター(※7)
インテル®HDグラフィックス620(CPUに内蔵)
ハードディスク
1TBHDD(5,400rpm、SerialATA対応)(※9)
Cドライブ容量(空き容量)
約980GB(約922GB)(※10)
光学ドライブ
ブルーレイディスクドライブ
LAN
1000Base-T/100Base-TX/10Base-T
無線LAN(※11)
IEEE802.11a/b/g/n/ac準拠(Wi-Fi®準拠、WPA™/WPA2™対応、128bitWEP対応、256bitAES対応、TKIP対応)(※12)
Bluetooth®ワイヤレステクノロジーVer4.1準拠(※13)(※14)
サウンド機能(※15)
1スロット
インターフェース
マイク入力/ヘッドホン出力端子×1、USB3.0×2(※17)、USB2.0×2(※18)、LAN(RJ45)×1、HDMI®出力端子×1(※19)(※20)
Webカメラ
有効画素数約92万画素
セキュリティ機能
指紋センサー、Intel®PTT、BIOSパスワード、HDDパスワード、セキュリティロック・スロット
標準消費電力(※25)(最大)
約10W(45W)
外形寸法(突起部含まず)
約379.0(幅)×258.0(奥行)×23.7(高さ)mm
質量
約2.4kg(※29)
注釈はありません。
モデル名/型番
T75/CW(リュクスホワイト)
PT75CWP-BJA2
CPU
インテル®Core™i7-7500Uプロセッサー
2.70GHz
2コア/4スレッド
インテル®スマート・キャッシュ4MB
メモリ
8GB(8GB×1)/16GB
PC4-17000(DDR4-2133)対応SDRAM、デュアルチャネル対応
ディスプレイ
15.6型ワイド(16:9)FHD高輝度・広視野角TFTカラー
ClearSuperViewIPS(InPlaneSwitching)液晶(省電力LEDバックライト)1,920×1,080ドット(※3)(※4)
外部ディスプレイ(HDMI®接続)(オプション)
最大3,840×2,160ドット/30Hz(HDMI®4K)(※5)(※6)/1,677万色、HDCP対応
ビデオRAM
最大4,189MB(メインメモリと共用)(※8)
グラフィックアクセラレーター(※7)
インテル®HDグラフィックス620(CPUに内蔵)
ハードディスク
1TBHDD(5,400rpm、SerialATA対応)(※9)
Cドライブ容量(空き容量)
約980GB(約922GB)(※10)
光学ドライブ
ブルーレイディスクドライブ
LAN
1000Base-T/100Base-TX/10Base-T
無線LAN(※11)
IEEE802.11a/b/g/n/ac準拠(Wi-Fi®準拠、WPA™/WPA2™対応、128bitWEP対応、256bitAES対応、TKIP対応)(※12)
Bluetooth®ワイヤレステクノロジーVer4.1準拠(※13)(※14)
サウンド機能(※15)
1スロット
インターフェース
マイク入力/ヘッドホン出力端子×1、USB3.0×2(※17)、USB2.0×2(※18)、LAN(RJ45)×1、HDMI®出力端子×1(※19)(※20)
Webカメラ
有効画素数約92万画素
セキュリティ機能
指紋センサー、Intel®PTT、BIOSパスワード、HDDパスワード、セキュリティロック・スロット
標準消費電力(※25)(最大)
約10W(45W)
外形寸法(突起部含まず)
約379.0(幅)×258.0(奥行)×23.7(高さ)mm
質量
約2.4kg(※29)
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: