此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
自由区 カラミツイード ワンピース オンワード ONWARD ジユウク
セレモニーワンピース 膝下ワンピース マキシ丈
お値下げしました!
新品未使用
定価 42900円
お色 ブラック系
サイズ レディース40 11号 L相当
40:総丈110.0 身幅46.1 肩幅39.6 ウエスト82.2 ヒップ97.0 そで丈51.6 袖(二の腕)幅17.0 サイトより
フォーマルシーンに頼れる、ツイードワンピースです。
保護者会や面談などはもちろん、華やかなハレノヒのお席にもいかがでしょうか?幅広いシーズンご着用頂けます。
新品未使用ですが自宅保管をご理解の上、宜しくお願い致します。発送の際はコンパクトに畳んでお送りさせて頂きますのでそちらもご了承下さい。
以下商品説明
■デザイン
上身頃はしなやかな風合いと目の細かい上品な無地のバックサテンジョーゼット素材、スカート部分は表情豊かなツイード素材で切り替えたワンピース。カラミツイードならではのやわらかな着心地と絶妙なバランスで織り上げた様々なファンシーヤーンが醸し出す、さりげない華やかさが魅力です。衿ぐり、ウエスト部分にはしなやかにドレープを形作るギャザーディティールでお顔まわりも華やかに見せてくれます。ゆとりがありつつもスッキリと見えるよう、少しウエストを高めに絞ることでスタイルアップ効果も。ワンピースならではのコンフォートな着心地はキープしつつ、華やかなフォーマルシーンやお仕事にぴったりの1着です。
■素材
自由区オリジナルの日本製のファンシーツイード。カラミ織りという手法により、織物でありながらニットのような柔らかさ、ふくらみ、軽さと伸縮性があるのが特徴です。ニットよりもダレにくく、形態安定性もある織物ならではの特徴も兼ね備えています。綿のスラブ糸をベースにすることですっきりとコンパクトに仕上げつつ、さりげない立体感が高級感を感じられます。マザーニーズ等、あらたまった場のニーズに向け、着回ししやすい落ち着いたカラー展開でありながら、程よい華やかさを感じられるアイテムです。
セレモニー 結婚式 七五三 入学式 卒業式 入園式 卒園式 発表会 謝恩会 お宮参り お祝い事 ママ会 食事会 保護者会 お受験 面接 受付 ウォッシャブル フォーマルワンピース ロングワンピース
セレモニーワンピース 膝下ワンピース マキシ丈
お値下げしました!
新品未使用
定価 42900円
お色 ブラック系
サイズ レディース40 11号 L相当
40:総丈110.0 身幅46.1 肩幅39.6 ウエスト82.2 ヒップ97.0 そで丈51.6 袖(二の腕)幅17.0 サイトより
フォーマルシーンに頼れる、ツイードワンピースです。
保護者会や面談などはもちろん、華やかなハレノヒのお席にもいかがでしょうか?幅広いシーズンご着用頂けます。
新品未使用ですが自宅保管をご理解の上、宜しくお願い致します。発送の際はコンパクトに畳んでお送りさせて頂きますのでそちらもご了承下さい。
以下商品説明
■デザイン
上身頃はしなやかな風合いと目の細かい上品な無地のバックサテンジョーゼット素材、スカート部分は表情豊かなツイード素材で切り替えたワンピース。カラミツイードならではのやわらかな着心地と絶妙なバランスで織り上げた様々なファンシーヤーンが醸し出す、さりげない華やかさが魅力です。衿ぐり、ウエスト部分にはしなやかにドレープを形作るギャザーディティールでお顔まわりも華やかに見せてくれます。ゆとりがありつつもスッキリと見えるよう、少しウエストを高めに絞ることでスタイルアップ効果も。ワンピースならではのコンフォートな着心地はキープしつつ、華やかなフォーマルシーンやお仕事にぴったりの1着です。
■素材
自由区オリジナルの日本製のファンシーツイード。カラミ織りという手法により、織物でありながらニットのような柔らかさ、ふくらみ、軽さと伸縮性があるのが特徴です。ニットよりもダレにくく、形態安定性もある織物ならではの特徴も兼ね備えています。綿のスラブ糸をベースにすることですっきりとコンパクトに仕上げつつ、さりげない立体感が高級感を感じられます。マザーニーズ等、あらたまった場のニーズに向け、着回ししやすい落ち着いたカラー展開でありながら、程よい華やかさを感じられるアイテムです。
セレモニー 結婚式 七五三 入学式 卒業式 入園式 卒園式 発表会 謝恩会 お宮参り お祝い事 ママ会 食事会 保護者会 お受験 面接 受付 ウォッシャブル フォーマルワンピース ロングワンピース
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: