此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ラッコの刺繍がかわいいソックスです。
ハイソックスでもニーソックスでもお使いいただけます。
新品未使用品です。
定価 2970円
即購入OKです。
オリジナルで描いたコアラの刺繍がワンポイントアクセントになったハイソックス。
リブ地デザインでこなれた感もプラス。
少しくしゅっとしても違った雰囲気に。
雨の日ならレインブーツの履き口からコアラの刺繍を覗かせたコーディネートも可愛いはず。
didizizi
(ディディジジ)
CONCEPT
2つの対になったソックスから生み出される 楽しくて心躍る素敵な世界。
小物を中心に展開しているブランド。
didiziziというブランド名の由来は、 「di:2つの、zi(zingy):おもしろくてたまらない。すごく魅力的な。」 という英語の造語。
※取り扱いの注意については取り扱い表示をよくご確認の上、着用をお願いいたします。
olika
caph
toga
yuni
malle
ユニ
ニトカ
カルドファブリカ
ソウワンバイワン
ビュルデサボン
アトリエドゥサボン
ロキエ
グリモワール
マルテ
マルテビンテージ
アンビデックス
エボニーアイボリー
olika
toga
アッシュペーフランス
ドゥーズィエムクラス
lampharajyuku
アカネウツノミヤ
ユナイテッドトーキョー
SHINZONE
united arrows
iena
tomorrow land
AURALEE
roku clane
nestrobe stamp and diary universal tissu
galrie vie mizuiroind pulette steef basis broek midiumi
roku beauty&youth
ネストローブ
トゥジュー
ヤブヤム
ハグオーワー
アーツ&サイエンス
エバムエバ
マダマダ
佐々木茜
madder madder
evam eva
fog linen work
アニエスベー
ロキエ
A.P.C
スティーブンアラン
ユナイテッドアローズ
eye love you
チェジョンヒョプ
ハイソックスでもニーソックスでもお使いいただけます。
新品未使用品です。
定価 2970円
即購入OKです。
オリジナルで描いたコアラの刺繍がワンポイントアクセントになったハイソックス。
リブ地デザインでこなれた感もプラス。
少しくしゅっとしても違った雰囲気に。
雨の日ならレインブーツの履き口からコアラの刺繍を覗かせたコーディネートも可愛いはず。
didizizi
(ディディジジ)
CONCEPT
2つの対になったソックスから生み出される 楽しくて心躍る素敵な世界。
小物を中心に展開しているブランド。
didiziziというブランド名の由来は、 「di:2つの、zi(zingy):おもしろくてたまらない。すごく魅力的な。」 という英語の造語。
※取り扱いの注意については取り扱い表示をよくご確認の上、着用をお願いいたします。
olika
caph
toga
yuni
malle
ユニ
ニトカ
カルドファブリカ
ソウワンバイワン
ビュルデサボン
アトリエドゥサボン
ロキエ
グリモワール
マルテ
マルテビンテージ
アンビデックス
エボニーアイボリー
olika
toga
アッシュペーフランス
ドゥーズィエムクラス
lampharajyuku
アカネウツノミヤ
ユナイテッドトーキョー
SHINZONE
united arrows
iena
tomorrow land
AURALEE
roku clane
nestrobe stamp and diary universal tissu
galrie vie mizuiroind pulette steef basis broek midiumi
roku beauty&youth
ネストローブ
トゥジュー
ヤブヤム
ハグオーワー
アーツ&サイエンス
エバムエバ
マダマダ
佐々木茜
madder madder
evam eva
fog linen work
アニエスベー
ロキエ
A.P.C
スティーブンアラン
ユナイテッドアローズ
eye love you
チェジョンヒョプ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: