此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ブランド…エピフォン
種類···レスポールタイプ
ボディ…トップ/メイプル
バック/マホガニー
ネック…マホガニー
指板…ローレル
カラー···ブラック
フレット残…8割超
注意点…ネック補修有
付属品…ソフトケース
コチラはエピフォン レスポールスタジオです
以前から同タイプのスタジオを複数出品してますが
本機はネック補修品です
ネック折れだと聞いていたのですが
見てみると倒した際の衝撃で
ネックから指板が一部剥離した状態で
それに伴う塗装クラッチが発生してました
譲ってくれた知人の話では
新品購入から間もなくのトラブルだったらしく
萎えてしまって修理することなく
ほぼ放置だったようです。
そんな悲劇にあった大好きなスタジオを
再生させたいと思い私なりに努力してみました
剥離部分はタイトボンド注入後
クランプで圧着して一週間静観
しっかり接着したことを確認してから
塗装クラックをタッチアップ、
そして研磨しました
ネック以外にもヘッドのトップに
トラブル時に破損したキズがありましたから
バテ整形後にタッチアップしてます
補修箇所は画像にてチェック願います
そんな本機ですが再生後弾いてみると
生鳴りがとても良くサスティンもいい感じ‼︎
アンプに繋いでも生音の良さが活きてるんです
個体としてはアタリの一本なのはでは⁉︎
少なくとも私の中ではアタリです
もちろん、いつも同様分解クリーニング
指板メンテナンスは抜かりありません。
こんな本機ですが
よろしくお願いします。
※価格交渉を前提として出品価格を決めて
いませんが、購入検討される方の気持ちはわかります
ということで交渉はコメントで購入可能額を
提示くださった方のみ回答とさせていただきます
ご理解のほどよろしく願います。
種類···レスポールタイプ
ボディ…トップ/メイプル
バック/マホガニー
ネック…マホガニー
指板…ローレル
カラー···ブラック
フレット残…8割超
注意点…ネック補修有
付属品…ソフトケース
コチラはエピフォン レスポールスタジオです
以前から同タイプのスタジオを複数出品してますが
本機はネック補修品です
ネック折れだと聞いていたのですが
見てみると倒した際の衝撃で
ネックから指板が一部剥離した状態で
それに伴う塗装クラッチが発生してました
譲ってくれた知人の話では
新品購入から間もなくのトラブルだったらしく
萎えてしまって修理することなく
ほぼ放置だったようです。
そんな悲劇にあった大好きなスタジオを
再生させたいと思い私なりに努力してみました
剥離部分はタイトボンド注入後
クランプで圧着して一週間静観
しっかり接着したことを確認してから
塗装クラックをタッチアップ、
そして研磨しました
ネック以外にもヘッドのトップに
トラブル時に破損したキズがありましたから
バテ整形後にタッチアップしてます
補修箇所は画像にてチェック願います
そんな本機ですが再生後弾いてみると
生鳴りがとても良くサスティンもいい感じ‼︎
アンプに繋いでも生音の良さが活きてるんです
個体としてはアタリの一本なのはでは⁉︎
少なくとも私の中ではアタリです
もちろん、いつも同様分解クリーニング
指板メンテナンスは抜かりありません。
こんな本機ですが
よろしくお願いします。
※価格交渉を前提として出品価格を決めて
いませんが、購入検討される方の気持ちはわかります
ということで交渉はコメントで購入可能額を
提示くださった方のみ回答とさせていただきます
ご理解のほどよろしく願います。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: