此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
<1920年代:アール・デコの黄金時代>
このポスターが制作された1920年代は、第一次世界大戦後の好景気に沸き、装飾芸術が大きく発展した時代です。
幾何学模様や鮮やかな色彩を特徴とするアール・デコ様式は、当時のモダンな文化を象徴していました。
<エルメス:革新と伝統を融合させたメゾン>
1837年創業のエルメスは、馬具工房から始まった老舗メゾンです。革新的なデザインと伝統的な技術を融合させた製品は、世界中の王侯貴族や著名人に愛されてきました。
<希少価値の高いオリジナル印刷物>
現代では再現できない当時の印刷技術を用いて制作されたオリジナル印刷物は、非常に希少価値の高いコレクターズアイテムです。経年劣化による色褪せやシミ等は、歴史の証であり、唯一無二の価値を高めています。
<精緻な石版印刷技術>
このポスターは、当時の最先端技術であった石版印刷を用いて制作されています。石版に手作業で描かれた繊細な線や色彩は、現代の印刷技術では表現できない温かみと深みを醸し出しています。
<商品情報>
年代 :1920年代
サイズ:高さ446 幅370 厚み22mm
素材 :紙、アクリル、ウッド
尚、フレームと台紙は新しい物です。
額装士さんと一点一点サイジングしてマットに窓開けを行った額装済みのアイテムとなっておりますので、届き次第すぐに飾っていただける状態となっております。
また、ポスターは当時のオリジナルとなっており1点物です。
<ご購入前に>
ビンテージポスターは経年劣化による色褪せやシミ等がある場合がございます。
商品画像はできる限り実物に近いように撮影しておりますが、お使いのモニター設定等により実際の色味と異なる場合がございます。
ご不明な点はご購入前にお問い合わせください。
#アート #ウォールデコレーション #ビンテージ #パリ #Paris
#エルメス #Hermes #ビンテージポスター #ポスター #アール・デコ #アンティーク #インテリア #コレクターズアイテム #石版印刷 #AD
このポスターが制作された1920年代は、第一次世界大戦後の好景気に沸き、装飾芸術が大きく発展した時代です。
幾何学模様や鮮やかな色彩を特徴とするアール・デコ様式は、当時のモダンな文化を象徴していました。
<エルメス:革新と伝統を融合させたメゾン>
1837年創業のエルメスは、馬具工房から始まった老舗メゾンです。革新的なデザインと伝統的な技術を融合させた製品は、世界中の王侯貴族や著名人に愛されてきました。
<希少価値の高いオリジナル印刷物>
現代では再現できない当時の印刷技術を用いて制作されたオリジナル印刷物は、非常に希少価値の高いコレクターズアイテムです。経年劣化による色褪せやシミ等は、歴史の証であり、唯一無二の価値を高めています。
<精緻な石版印刷技術>
このポスターは、当時の最先端技術であった石版印刷を用いて制作されています。石版に手作業で描かれた繊細な線や色彩は、現代の印刷技術では表現できない温かみと深みを醸し出しています。
<商品情報>
年代 :1920年代
サイズ:高さ446 幅370 厚み22mm
素材 :紙、アクリル、ウッド
尚、フレームと台紙は新しい物です。
額装士さんと一点一点サイジングしてマットに窓開けを行った額装済みのアイテムとなっておりますので、届き次第すぐに飾っていただける状態となっております。
また、ポスターは当時のオリジナルとなっており1点物です。
<ご購入前に>
ビンテージポスターは経年劣化による色褪せやシミ等がある場合がございます。
商品画像はできる限り実物に近いように撮影しておりますが、お使いのモニター設定等により実際の色味と異なる場合がございます。
ご不明な点はご購入前にお問い合わせください。
#アート #ウォールデコレーション #ビンテージ #パリ #Paris
#エルメス #Hermes #ビンテージポスター #ポスター #アール・デコ #アンティーク #インテリア #コレクターズアイテム #石版印刷 #AD
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品:
31,800
6,911
36,000
7,823
36,000
7,823
36,000
7,823