此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
1996s NIKE Paris Saint-Germain embroidered logo sweatshirt
color:Blue
size:L
着丈65cm /身幅55cm /裄丈89cm
GB 60% COTTON 40% POLYESTER
MADE IN THAILAND
F6・01・06・BPK
PSGが最初の黄金期を迎えたのは、マルセイユの凋落が始まった1990年代に入ってからだ。
1991年にフランスの有料チャンネル『Canal+』がPSGを買収したことで、クラブの商業化が加速。国内随一の資金力をバックにメジャー路線を歩み始めた。
その手始めとして、ポルトを欧州の頂点に導いたポルトガルの名将アルトゥール・ジョルジェを招聘して改革に着手。
クラブのレジェンドでもあるMFサフェト・スシッチら多くの主力を放出し、代わりにDFリカルド・ゴメスとMFヴァウドのブラジル代表コンビ、MFポール・ル・グエンやロラン・フルニエら国内の有力選手を一気に補強すると、そこから一気に実力と人気を兼ね備えたスター軍団化が始まった。
フロントはその後も、リベリア代表FWジョージ・ウェア、フランス代表の若き天才MFダビド・ジノラ、ブラジル代表MFライー、フランス代表FWユーリ・ジョルカエフといったスター性のある実力者を次々と獲得。
1990年代半ばまでにUEFAカップウィナーズカップ(現ヨーロッパリーグの前身のひとつ)優勝1回、リーグ優勝1回、フランスカップ優勝2回と、クラブ史上最初の黄金期を謳歌した。
しかし、この世の春は間もなく終焉する。
1990年代後半から下降線を辿り始めると、放漫経営のツケによってクラブの財政も悪化。
2000年代半ばには、国内随一の借金まみれのクラブに成り下がってしまったのだった。
#market_hokkaido
#market_sweat
ナイキ パリサンジェルマン
スウェットシャツ
クルーネック 二重ネック
ラグランスリーブ
刺繍ロゴ ビッグスウォッシュ
トリコロールカラー
ブルー レッド
サッカー スポーツ
フットボールカジュアル football casuals
イギリス古着 ヨーロッパ古着 EU古着
ヴィンテージ ビンテージ vintage
90's 90年代 1990
color:Blue
size:L
着丈65cm /身幅55cm /裄丈89cm
GB 60% COTTON 40% POLYESTER
MADE IN THAILAND
F6・01・06・BPK
PSGが最初の黄金期を迎えたのは、マルセイユの凋落が始まった1990年代に入ってからだ。
1991年にフランスの有料チャンネル『Canal+』がPSGを買収したことで、クラブの商業化が加速。国内随一の資金力をバックにメジャー路線を歩み始めた。
その手始めとして、ポルトを欧州の頂点に導いたポルトガルの名将アルトゥール・ジョルジェを招聘して改革に着手。
クラブのレジェンドでもあるMFサフェト・スシッチら多くの主力を放出し、代わりにDFリカルド・ゴメスとMFヴァウドのブラジル代表コンビ、MFポール・ル・グエンやロラン・フルニエら国内の有力選手を一気に補強すると、そこから一気に実力と人気を兼ね備えたスター軍団化が始まった。
フロントはその後も、リベリア代表FWジョージ・ウェア、フランス代表の若き天才MFダビド・ジノラ、ブラジル代表MFライー、フランス代表FWユーリ・ジョルカエフといったスター性のある実力者を次々と獲得。
1990年代半ばまでにUEFAカップウィナーズカップ(現ヨーロッパリーグの前身のひとつ)優勝1回、リーグ優勝1回、フランスカップ優勝2回と、クラブ史上最初の黄金期を謳歌した。
しかし、この世の春は間もなく終焉する。
1990年代後半から下降線を辿り始めると、放漫経営のツケによってクラブの財政も悪化。
2000年代半ばには、国内随一の借金まみれのクラブに成り下がってしまったのだった。
#market_hokkaido
#market_sweat
ナイキ パリサンジェルマン
スウェットシャツ
クルーネック 二重ネック
ラグランスリーブ
刺繍ロゴ ビッグスウォッシュ
トリコロールカラー
ブルー レッド
サッカー スポーツ
フットボールカジュアル football casuals
イギリス古着 ヨーロッパ古着 EU古着
ヴィンテージ ビンテージ vintage
90's 90年代 1990
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: