此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
定価26000円
高さ調整可能なスタンディングデスク、幅42cmの作業スペースを提供。
- タイプ: スタンディングデスク
- サイズ: 700mm, 1000mm, 1200mm (高さ調整可能)
- 特長: 高さ調整機能、幅42cmの作業スペース
- モデル名: BHD-700/1000H/1200H
ご覧いただきありがとうございます。
高さを変える。姿勢が変わる。しごとが変わる。
簡単なレバー操作で約30cmの高さ調節ができる、昇降式スタンディングデスクです。通常のpcデスクにもなりますので、スピードが求められる単純作業は立ち仕事で、じっくり検討したい案件は座り仕事でという風に無理なく使い分けることができます。
[単なる立ち仕事ではない]
スタンディングデスクは単なる「立ち仕事」ではなく、眠気を解消したり、思考をリフレッシュしたり、運動不足の対策にと、様々な目的で使えるアイテムです。まずは一日30分、立つことから始めてみませんか。
[入門向きスタンディングデスク]
海外企業では広く普及しているスタンディングデスクですが、日本国内ではまだまだ認知度が低いようです。本製品は日本の家庭でも使いやすいコンパクトサイズに設計していますので、初めてスタンディングデスクを導入されたい方にもおすすめです。
※デュアルモニターに対応するオフィス向きのワイドサイズも選べます
※欧州ではEU指令の元、上下昇降式デスクの使用を奨励
[スタンディングデスクで「正しい姿勢」を意識する]
座っているときより立っているときの方が正しい姿勢を維持しやすくなります。背筋をピンと伸ばし、腰のS字カーブを意識しましょう。
長時間椅子に座っているとついつい猫背になりがちです。猫背になってるな、と思ったらスタンディングデスクで立ち仕事。姿勢も思考もリフレッシュしましょう。
[スタンディングデスクのある一日]
まず立ち仕事を取り入れたいのは「朝一番」と「ランチ直後」。この時間に眠気でウトウトしてしまった経験は誰にでもあるものです。スタンディングデスクで眠気を吹き飛ばしましょう。メールチェックなどスピードが求められる単純作業は立ち仕事で、じっくり検討したい案件は座り仕事で、という風に仕事内容で使い分けるのもおすすめです。
高さ調整可能なスタンディングデスク、幅42cmの作業スペースを提供。
- タイプ: スタンディングデスク
- サイズ: 700mm, 1000mm, 1200mm (高さ調整可能)
- 特長: 高さ調整機能、幅42cmの作業スペース
- モデル名: BHD-700/1000H/1200H
ご覧いただきありがとうございます。
高さを変える。姿勢が変わる。しごとが変わる。
簡単なレバー操作で約30cmの高さ調節ができる、昇降式スタンディングデスクです。通常のpcデスクにもなりますので、スピードが求められる単純作業は立ち仕事で、じっくり検討したい案件は座り仕事でという風に無理なく使い分けることができます。
[単なる立ち仕事ではない]
スタンディングデスクは単なる「立ち仕事」ではなく、眠気を解消したり、思考をリフレッシュしたり、運動不足の対策にと、様々な目的で使えるアイテムです。まずは一日30分、立つことから始めてみませんか。
[入門向きスタンディングデスク]
海外企業では広く普及しているスタンディングデスクですが、日本国内ではまだまだ認知度が低いようです。本製品は日本の家庭でも使いやすいコンパクトサイズに設計していますので、初めてスタンディングデスクを導入されたい方にもおすすめです。
※デュアルモニターに対応するオフィス向きのワイドサイズも選べます
※欧州ではEU指令の元、上下昇降式デスクの使用を奨励
[スタンディングデスクで「正しい姿勢」を意識する]
座っているときより立っているときの方が正しい姿勢を維持しやすくなります。背筋をピンと伸ばし、腰のS字カーブを意識しましょう。
長時間椅子に座っているとついつい猫背になりがちです。猫背になってるな、と思ったらスタンディングデスクで立ち仕事。姿勢も思考もリフレッシュしましょう。
[スタンディングデスクのある一日]
まず立ち仕事を取り入れたいのは「朝一番」と「ランチ直後」。この時間に眠気でウトウトしてしまった経験は誰にでもあるものです。スタンディングデスクで眠気を吹き飛ばしましょう。メールチェックなどスピードが求められる単純作業は立ち仕事で、じっくり検討したい案件は座り仕事で、という風に仕事内容で使い分けるのもおすすめです。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: