超希少 ハマースレイ すずらん 特大ボウル 盛り皿 ビンテージ アンティーク

商品原始頁面
商品售價
34,999
7,606
品牌 エインズレイ
商品狀態 目立った傷や汚れなし
賣家所有商品
賣家ID マロン
賣家評價 438823
商品所在地 大阪府
日本當地運費 送料込み(出品者負担)
發送方式 らくらくメルカリ便
預計出貨時間 1~2日で発送
加入最愛
關注賣家
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
1887年に創立されたイギリス製、ハマースレイ社製のすずらん柄のビンテージ特大ボールです。
フルーツ盛り皿等にもご利用頂けるかなり大きなボウルです✩
クリスマスやお正月のお菓子やお料理の盛り皿に✩

グリーンのオアシスを使用してフラワーアレンジをしたり、ポプリを入れたり、色々使えそうなデザインです✩

とても希少なお品で、今後出てくる事はほぼ無いかと思います。

こちらは一点のみとなり、今後の出品もございません。

すずらんがお好きな方いかがでしょうか✩

少し高額ですが、すずらんの柄も濃く大変美しいお品です✩
海外でもまず見かけないお品です

1950年代頃
直径:約25cm
高さ:約10cm

すずらん柄のレアアイテムは生産数が少なく、なかなか状態の良い綺麗なお品が見つからないシリーズで、コレクターも多い希少なお品です

すずらんも近年は安価で仕入れて転売される方も増え、カップ&ソーサーやプレート等はちらほら見かけるようになりましたが、完品を販売される方は依然として少ないかと思われます

自分用に置いていたお品ですが、お年玉出品です✩

気に入って頂きました方に✩

5月1日は、「muguet(ミュゲ)の日」です♪
ミュゲとは、フランス語で「すずらん」のこと✩
フランスでは、5月1日の「ミュゲの日」に、すずらんを贈られた人は幸せが訪れる、と言われています♪

すずらんは、ヨーロッパでは幸せのシンボルの花で、花嫁さんのブーケにもよく使われていて、イギリスのロイヤルウェディングでのキャサリン妃のブーケや、グレースケリーのブーケでも、清楚なすずらんが使われていました✩

来年のミュゲの日に合わせてすずらんのアイテムいかがでしょうか✩

★コンディション★
とても艶やかで綺麗なお品です✩
大きなボウルですので、多少擦れはございますが、全体的に艶々で、金彩も分厚く、割れ、欠け、ヒビ、貫入等見受けられないExcellentコンディションです✩

※主観には個人差がございますので、あまりにも神経質な方は御遠慮下さいませ

ヴィンテージ食器について
近年の物とは違い、製造時からの小さな黒点、ペイントロス、目立たない微小な凹凸は一般的にどのヴィンテージ品にも見受けられるもので、長い時代愛され続けてきたヴィンテージ品であることをご理解いただき、今後も末永くご愛用いただければ幸いです
代購注意事項:
  • 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
  • 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
  • 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
  • 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
  • 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。

mercari交易注意事項:
  • 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
  • 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
  • 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
  • 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
  • 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
  • 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
  • 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
    1. 商品頁面裡沒有照片。
    2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
    3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。


其他推薦商品: