*着物リメイク 絣 ワイドパンツ ゆったりサイズ ハンドメイド おまけの巾着付














此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
昔の新品反物の絣で作った、ワイドパンツ。脇部分は書生絣を使って、切り替えています。
綿の絣で1年中着れますし、飽きのこないデザインで長く活用できます。オススメのボトムです。カジュアルなトレーナー等に合わせるのもカワイイです。若い方にもオススメの絣アイテムです。
絣製のダボッとしたシルエットの太め幅で、かつ、キレイなシルエットで、合わせやすいデザインです。8分丈位。
身長160㎝が着て、裾が床上24㎝位です。LLサイズくらい。絣布の割には、厚さは少し薄手です。
◆大きな傷はありませんが、古絣リメイクですので、生地の織り傷、柄の歪み等の可能性が有ります。その為お安くしています。ご了承下さい。
【 注意 】
◆洗濯の際は、洗剤や石鹸を付けて、生地を手で揉み洗いすると、色落ちして生地が染まります。ご注意下さい。
◆色落ちするので、他と分けて単独で洗濯下さい。手洗いモードでの洗濯推奨です。長時間水に漬けると、色落ちや、縮みが起こります。ご注意下さい。
◆洗濯機が止まったらすぐに出して、影干し下さい。
◆脱水は短時間に減らして、干した後、半乾きの時にアイロンかけると、皺を伸ばし易いです。絣の洗濯のポイントです。
◆最初の3〜4回目位までは、洗剤無しで洗濯下さい。最初から洗剤使うと色落ちが強まります。次第に色落ちは減ります。
◆水濡れや摩擦等で、色移りする事が有ります。淡色の下着や上着、バック等はご注意下さい。
◆古い生地なので、生地の経年変化、小さなシミ、織りキズ、柄のズレ等ある可能性があります。
◆古い布なので、若干古い布の匂いが有ります。ご了承下さい。
◆家庭用ミシン、4本針ロックミシンを使用。
素人製作である点、ご了承お願いします。
※小さく折って送ります。ご了承下さい。
【サイズ】※誤差有ります。
ウエスト、腰 約116㎝ ※ゴムを入れる前の長さ。
丈 約74㎝
股上 約31㎝
股下 約48㎝
裾幅 約37.5㎝
ポケット 右1個
*ウェストゴムは、自分のサイズに調整可能です。
巾着 約16cm×約19cm
*ズボンと巾着ポーチ以外の物は付きません。
綿の絣で1年中着れますし、飽きのこないデザインで長く活用できます。オススメのボトムです。カジュアルなトレーナー等に合わせるのもカワイイです。若い方にもオススメの絣アイテムです。
絣製のダボッとしたシルエットの太め幅で、かつ、キレイなシルエットで、合わせやすいデザインです。8分丈位。
身長160㎝が着て、裾が床上24㎝位です。LLサイズくらい。絣布の割には、厚さは少し薄手です。
◆大きな傷はありませんが、古絣リメイクですので、生地の織り傷、柄の歪み等の可能性が有ります。その為お安くしています。ご了承下さい。
【 注意 】
◆洗濯の際は、洗剤や石鹸を付けて、生地を手で揉み洗いすると、色落ちして生地が染まります。ご注意下さい。
◆色落ちするので、他と分けて単独で洗濯下さい。手洗いモードでの洗濯推奨です。長時間水に漬けると、色落ちや、縮みが起こります。ご注意下さい。
◆洗濯機が止まったらすぐに出して、影干し下さい。
◆脱水は短時間に減らして、干した後、半乾きの時にアイロンかけると、皺を伸ばし易いです。絣の洗濯のポイントです。
◆最初の3〜4回目位までは、洗剤無しで洗濯下さい。最初から洗剤使うと色落ちが強まります。次第に色落ちは減ります。
◆水濡れや摩擦等で、色移りする事が有ります。淡色の下着や上着、バック等はご注意下さい。
◆古い生地なので、生地の経年変化、小さなシミ、織りキズ、柄のズレ等ある可能性があります。
◆古い布なので、若干古い布の匂いが有ります。ご了承下さい。
◆家庭用ミシン、4本針ロックミシンを使用。
素人製作である点、ご了承お願いします。
※小さく折って送ります。ご了承下さい。
【サイズ】※誤差有ります。
ウエスト、腰 約116㎝ ※ゴムを入れる前の長さ。
丈 約74㎝
股上 約31㎝
股下 約48㎝
裾幅 約37.5㎝
ポケット 右1個
*ウェストゴムは、自分のサイズに調整可能です。
巾着 約16cm×約19cm
*ズボンと巾着ポーチ以外の物は付きません。
代購注意事項:
- 購買Mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時先進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- Mercari商品開箱拍照後,若發現商品有狀況,我們會協助向賣家反應,但後續處理將以賣家回覆為主,無法透過官方反應要求退貨。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,跨買會盡力協助處理。
mercari交易注意事項:
- 跨買使用公式買家帳號,透過Mercari系統自動連線下單,並由Mercari收取系統使用費。
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服 詢問。
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: