⑰組子細工 ついたて ウォールアート パーテーション
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
組子職人さん手作りの細やかな細工が施してある作品です。 組子細工の魅力を知って頂きたく、 お求めやすい価格でお譲りしています。
寸法 脚を外した状態
縦 約69cm
横 約47.5cm
厚み 2cm
縁起・紋様由来
麻の葉くずし
桜亀甲
胡麻
風車
古来から麻は神事に用いられ魔除けとして麻の葉模様が用いられました。 三角形にも魔除の意味があり、その集合体の麻の葉はより強い意味と美しさで日本を代表する文様です
桜は日本で最も親しまれている花木です。 古来から桜には稲の神が宿り、花の開き具合でその年の豊凶を占う習慣がありました。 桜文様には、豊作祈願、富貴繁栄の意味が込められています。
栄養豊富な胡麻は古来から、不老長寿、長生きの薬として用いられてきました。お客さまの健康と長寿を祈る意味からも、飲食店のオーナー様に広く好まれている文様です。
いつも元気に働けますように」との願いが込められた「風車」は、商売繁盛を表す縁起物。昔は正月になると、商家が競うようにして大きな風車を掲げ、新年を祝ったといいます。
脚は取り外しが出来ますので壁に掛けて飾る事も出来ます。
背面にはワーロン紙を使用しており強度があります。
組子の濃い部分は神代杉を使用しております。
背面からライトを当てると模様が綺麗に映し出されます。
素材···木製
寸法 脚を外した状態
縦 約69cm
横 約47.5cm
厚み 2cm
縁起・紋様由来
麻の葉くずし
桜亀甲
胡麻
風車
古来から麻は神事に用いられ魔除けとして麻の葉模様が用いられました。 三角形にも魔除の意味があり、その集合体の麻の葉はより強い意味と美しさで日本を代表する文様です
桜は日本で最も親しまれている花木です。 古来から桜には稲の神が宿り、花の開き具合でその年の豊凶を占う習慣がありました。 桜文様には、豊作祈願、富貴繁栄の意味が込められています。
栄養豊富な胡麻は古来から、不老長寿、長生きの薬として用いられてきました。お客さまの健康と長寿を祈る意味からも、飲食店のオーナー様に広く好まれている文様です。
いつも元気に働けますように」との願いが込められた「風車」は、商売繁盛を表す縁起物。昔は正月になると、商家が競うようにして大きな風車を掲げ、新年を祝ったといいます。
脚は取り外しが出来ますので壁に掛けて飾る事も出来ます。
背面にはワーロン紙を使用しており強度があります。
組子の濃い部分は神代杉を使用しております。
背面からライトを当てると模様が綺麗に映し出されます。
素材···木製
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: