
昭和レトロ 屋内配線用碍子 昭和2年前後の製品 80年程使用















此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
全部で32組あります。2015年解体の木造家屋で使用されていたものです。この住宅は昭和2年頃建築されたもので、その頃製造された碍子と推定されます。昭和30年代前半まで当地の屋内配線は塩化ビニール被覆の2芯Fケーブルではなく、屋根裏に黒いゴムで被覆し褐色の布地で保護された単身の電線を上下2枚組の碍子の平行に刻まれた溝にはめ込み、上から木ねじで固定していました。壁面に露出するスイッチやコンセントは黄色く塗装された木製の筒状の箱で屋根裏から引き出し柱に固定されていた記憶があります。
これは半日ほど水に浸して軽くブラシで汚れを落としたものです。工作精度が悪く、厚みにムラがあります。長さは長短ありこれは短い方です。電線を押さえる溝の部分の黒いものや赤いものは絶縁被覆材のゴムなどが付着したものです。全体的に黒みがかったものは屋根裏の煤です。私の幼いころは、当地の主暖房は居間は囲炉裏で柴を焚き、煙が充満すると上げ下げ開閉の天窓で換気していたので天窓を開けると雪が舞い落ちてきました。客間は火鉢の炭でした。台の方にメーカーの印の入ったものが3種類、印のないものが1種類あります。
画像1は全部を手前に台の方、奥にふたの方を組にして2列に並べました。画像2はその側面からの撮影です。画像3はふたと台を裏返しています。画像4、5はその側面です。画像6~10は角度を変えたり、接近した撮影です。ふたは上面の両端が丸くなっています。台の底面は溝がなく平たんです。画像11~14はメーカーの印です。寸法は一組だけ測りましたが、ふたの長さ7.7cm、幅2.0cm、厚み1.3cm、穴の中心間距離2.6cm、穴の径0.6cm、台の長さ7.5cm、幅2.1cm、厚み1.2cmです。
これは半日ほど水に浸して軽くブラシで汚れを落としたものです。工作精度が悪く、厚みにムラがあります。長さは長短ありこれは短い方です。電線を押さえる溝の部分の黒いものや赤いものは絶縁被覆材のゴムなどが付着したものです。全体的に黒みがかったものは屋根裏の煤です。私の幼いころは、当地の主暖房は居間は囲炉裏で柴を焚き、煙が充満すると上げ下げ開閉の天窓で換気していたので天窓を開けると雪が舞い落ちてきました。客間は火鉢の炭でした。台の方にメーカーの印の入ったものが3種類、印のないものが1種類あります。
画像1は全部を手前に台の方、奥にふたの方を組にして2列に並べました。画像2はその側面からの撮影です。画像3はふたと台を裏返しています。画像4、5はその側面です。画像6~10は角度を変えたり、接近した撮影です。ふたは上面の両端が丸くなっています。台の底面は溝がなく平たんです。画像11~14はメーカーの印です。寸法は一組だけ測りましたが、ふたの長さ7.7cm、幅2.0cm、厚み1.3cm、穴の中心間距離2.6cm、穴の径0.6cm、台の長さ7.5cm、幅2.1cm、厚み1.2cmです。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: