此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
MACKINTOSHのカシミヤ100%ファーコートです。英国王室御用達でお馴染みの高級ブランド。
定価968,000円(税込)
■ 状態
新品未使用(店頭と自宅でそれぞれ1度試着)
■ 本物保証
日本のライセンス品(三陽商会)ではなく、Macintosh Japanの100%正規品
■ 商品詳細
生産国:イタリア製
素材:毛皮部分 カシミヤ 裏地 レーヨン90%、カシミヤ10% 皮革部分 羊革
■ サイズ
表記サイズ:34
※ S~小さめM相当。身長160cm前後の女性が着ると丁度良いと思います
裄丈:約80cm(後襟中心から袖口)
身幅:約51cm(脇下間)
袖丈:約40cm(肩先から袖口)
着丈:約90cm (襟下から裾)
平置きによる素人採寸のため、若干の誤差はご容赦ください。
重さ:約1200g
■ 出品経緯
セールで購入したのですが、自宅で袖を通すと150cmの私には大きかったので、泣く泣く出品することにしました。
室内で2-3分の試着のみで外出はしておりません。タグ付きで新品未使用品ですが、自宅保管品ということをご理解ください。丁寧に検品して日焼けや穴なども無く状態は問題ございませんが、多少のシワや埃が付着している可能性がございますのでご了承ください。
■ 備考
カシミヤファーは市場に出回らないレアなマテリアルです。滑らかさと柔らかに加えて、ふわふわモコモコがプラスされた手触りは本当に気持ちが良く、いつまでも触っていたい心地良さがございます。軽く暖く、最高の着心地です。
リアルファーや天然皮革の取り扱い終了宣言しているハイブランドが増えており、このようなゴージャスなコートは手に入らないかもしれません。
ドレスと合わせてエレガントに、デニムに合わせてカジュアルに、袖を通さずに羽織ったり、フードを被ったり、幅広いコーディネートが可能で、年齢も選ばず、一生モノのコートとしてご愛用頂けるかと存じます。
ファーコートはひと昔であれば業界人やセレブのパーティでしか着ないようなイメージでしたが、若い方にも大流行中で、普段着で街中でも上品に個性を演出出来ます。
カラーはネイビー、どんな色とも合わせやすく、汚れも目立ちずらいと思います。
※ 着用イメージは画像3枚目のモデル写真をご覧ください
※ 写真10枚目ほのタグは店員さんに回収されました
定価968,000円(税込)
■ 状態
新品未使用(店頭と自宅でそれぞれ1度試着)
■ 本物保証
日本のライセンス品(三陽商会)ではなく、Macintosh Japanの100%正規品
■ 商品詳細
生産国:イタリア製
素材:毛皮部分 カシミヤ 裏地 レーヨン90%、カシミヤ10% 皮革部分 羊革
■ サイズ
表記サイズ:34
※ S~小さめM相当。身長160cm前後の女性が着ると丁度良いと思います
裄丈:約80cm(後襟中心から袖口)
身幅:約51cm(脇下間)
袖丈:約40cm(肩先から袖口)
着丈:約90cm (襟下から裾)
平置きによる素人採寸のため、若干の誤差はご容赦ください。
重さ:約1200g
■ 出品経緯
セールで購入したのですが、自宅で袖を通すと150cmの私には大きかったので、泣く泣く出品することにしました。
室内で2-3分の試着のみで外出はしておりません。タグ付きで新品未使用品ですが、自宅保管品ということをご理解ください。丁寧に検品して日焼けや穴なども無く状態は問題ございませんが、多少のシワや埃が付着している可能性がございますのでご了承ください。
■ 備考
カシミヤファーは市場に出回らないレアなマテリアルです。滑らかさと柔らかに加えて、ふわふわモコモコがプラスされた手触りは本当に気持ちが良く、いつまでも触っていたい心地良さがございます。軽く暖く、最高の着心地です。
リアルファーや天然皮革の取り扱い終了宣言しているハイブランドが増えており、このようなゴージャスなコートは手に入らないかもしれません。
ドレスと合わせてエレガントに、デニムに合わせてカジュアルに、袖を通さずに羽織ったり、フードを被ったり、幅広いコーディネートが可能で、年齢も選ばず、一生モノのコートとしてご愛用頂けるかと存じます。
ファーコートはひと昔であれば業界人やセレブのパーティでしか着ないようなイメージでしたが、若い方にも大流行中で、普段着で街中でも上品に個性を演出出来ます。
カラーはネイビー、どんな色とも合わせやすく、汚れも目立ちずらいと思います。
※ 着用イメージは画像3枚目のモデル写真をご覧ください
※ 写真10枚目ほのタグは店員さんに回収されました
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: