和訳あり
カードはスリーブに入れています。
得点シートは20枚で減っていません。
ホワイトボードマーカーで書いて消して使ってました。

あくまで中古品ですので、状態を気になさる方は購入をお控えください。

ケルト民族の王子グロウベルグが亡くなりつつあり、後継者を決めなければなりません。
近隣の地域を切り開き外部との交易によって権力と影響力を獲得しようと4つの部族が競い合っています。
最も影響力のある部族が次のケルト民族の皇子となることができるのです。

■ゲーム概略■
プレイ人数：2～4人
プレイ時間：40～60分
対象年齢：8歳以上
デザイナー：Dirk　Hillebrecht

＜内容物＞
ゲームボード　1枚
得点シート　1冊
ケルトの王子コマ　1個
部族マーカー　32個　(4色　各8個)
目的カード　20枚　(イージー・ハード　各10枚)
交易カード　112枚　(7種　各16枚)
取扱説明書(ドイツ語/英語/日本語)　各1部