![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m22821921639_1.jpg?1693964532)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
こちらの商品をご覧くださり誠にありがとうございますm(_ _)m
Ligne Roset(リーンロゼ)
Bonbonne(ボンボンネ)というの名の手吹きのガラスベースです
今から15年以上前に、心斎橋の長堀通にオープンして間もないLigne Roset(リーンロゼ)で購入しました
"Bonbonne" は、ジャン ・ フランソワ ・ ドールが設計した "Ligne Roset" 専用の、リーンロゼの家具にとても似合うガラスのフラワーベースです
ジャン・フランソワ・ドールは、ベルギーの首都 ブリュッセルのデザイナーで、ルドールデザインスタジオも 、ブリュッセルにオフィスがございます
裏面に、LOUDOR DESIGN (ルドールデザイン)
JEAN FRANCOIS D’OR(ジャン・フランソワ・ドール)と書かれています(写真⑥⑦)
私は水を入れ、季節の花を水にたくさん浮かべたり、コントラストを意識して、生け花をオブジェのように楽しんでいました
なぜ希少かと申しますと、出品がほとんどないからです
【サイズ】
入り口内径…約8.8センチ
高さ…約22センチ
外径…約30センチ
素人採寸ですので多少の誤差はご了承ください
【秘密のすごい裏技をご紹介】
地域によって漁としては禁止されているのですが…f^_^;
ガラスの入り口の円の内側のまわりに味噌を塗って川に沈めておくと…
鮎やアマゴや手長エビなど、魚がたくさん入ります
魚の習性から下には潜りますが、一度潜ると真っ直ぐ上に抜けられずに、丸いガラスの中をぐるぐる回っています
もちろん、こちらのリーンロゼでは試していません
オススメはしませんし、捕獲の保証も致しません
m(_ _)m
多少の汚れはございますが、クリーナーで拭けばピカピカキレイになります
ガラスの器が好きな人、デザインにこだわりがある人、ご理解のある方のご購入をお願いいたします
ご不明な点がございましたらお問い合わせの上、納得されてからのご購入をお願いいたします
#リーンロゼ
#Ligne Roset
#デザイン
#フラワーベース
#ガラス
#ガラスベース
#レア
#希少
#花瓶
#花器
#金魚鉢
#インテリア
#コケテリア
#苔
#ガラス瓶
#骨董品
#揺らぎガラス
#アクアリウム
#苔テラリウム
Ligne Roset(リーンロゼ)
Bonbonne(ボンボンネ)というの名の手吹きのガラスベースです
今から15年以上前に、心斎橋の長堀通にオープンして間もないLigne Roset(リーンロゼ)で購入しました
"Bonbonne" は、ジャン ・ フランソワ ・ ドールが設計した "Ligne Roset" 専用の、リーンロゼの家具にとても似合うガラスのフラワーベースです
ジャン・フランソワ・ドールは、ベルギーの首都 ブリュッセルのデザイナーで、ルドールデザインスタジオも 、ブリュッセルにオフィスがございます
裏面に、LOUDOR DESIGN (ルドールデザイン)
JEAN FRANCOIS D’OR(ジャン・フランソワ・ドール)と書かれています(写真⑥⑦)
私は水を入れ、季節の花を水にたくさん浮かべたり、コントラストを意識して、生け花をオブジェのように楽しんでいました
なぜ希少かと申しますと、出品がほとんどないからです
【サイズ】
入り口内径…約8.8センチ
高さ…約22センチ
外径…約30センチ
素人採寸ですので多少の誤差はご了承ください
【秘密のすごい裏技をご紹介】
地域によって漁としては禁止されているのですが…f^_^;
ガラスの入り口の円の内側のまわりに味噌を塗って川に沈めておくと…
鮎やアマゴや手長エビなど、魚がたくさん入ります
魚の習性から下には潜りますが、一度潜ると真っ直ぐ上に抜けられずに、丸いガラスの中をぐるぐる回っています
もちろん、こちらのリーンロゼでは試していません
オススメはしませんし、捕獲の保証も致しません
m(_ _)m
多少の汚れはございますが、クリーナーで拭けばピカピカキレイになります
ガラスの器が好きな人、デザインにこだわりがある人、ご理解のある方のご購入をお願いいたします
ご不明な点がございましたらお問い合わせの上、納得されてからのご購入をお願いいたします
#リーンロゼ
#Ligne Roset
#デザイン
#フラワーベース
#ガラス
#ガラスベース
#レア
#希少
#花瓶
#花器
#金魚鉢
#インテリア
#コケテリア
#苔
#ガラス瓶
#骨董品
#揺らぎガラス
#アクアリウム
#苔テラリウム
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: