此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
国産サーフスーツブランド、
グレアのサーフィン用3mmフルジャージドライスーツです。
メンズML〜Lサイズ相当
ブーツサイズ27cm
バックファスナーで着脱簡単。
シンプルイズベストです。
ブーツ付き、首・手首ともにダブルシールになっており、防水性も非常に高いタイプです。
ファスナーは定評のあるTIZIP。
ネックシールもダブルになっていますのでドルフィンスルー時に若干の浸水があっても、防ぎます。
ヒートテック上下と靴下を履いて着用できるため海上がりに着替えで寒い思いをすることもありませんし、着替えの時間も、体が濡れていないのでかなり短縮できます。
北海道の真冬でもこのスーツで問題なくサーフィン楽しめます。
【ブランドの特徴】
国産サーフスーツ専門ブランドglare。
作りを見る限り国内最高峰のこだわりとクオリティです。
ステッチの内側はメルコテープなどで仕上げることが多いジャージドライスーツですが、こちらは焼き剥がしをかけた後にテープ状のネオプレーンを接着しており防水性、耐久性ともに非常にこだわった作りになっています。
【素材と構造】
バックジップタイプドライスーツのため、冷たい水から体温を保つための優れた保温性を提供します。背面ファスナーが付いており、着脱が容易です。
3mmフルジャージで軽量で動きやすく、北海道の真冬でも問題なくサーフィンできます。
バックファスナーは背面にジップがあるため運動性に支障が出づらく動きやすいです。
紐やカラビナで工夫をすればひとりで容易に着脱可能なのでめちゃ快適です。
作りがシンプルなのでメンテナンス性も高いです。
冷たい風の吹く中で、狭いネックエントリーで体をよじっていられないって方にはオススメです。
- ブランド: glare
- 色: 黒・赤(ワインレッド)
- タイプ:ドライスーツ
- ファスナー: 背面ファスナー
ご覧いただきありがとうございます。
種類···ドライ
タイプ···ネオプレーンタイプ
性別···メンズ
サイズ···L相当
着用者 170cm 63kg
ちょうどよく着用してました。
インナーも着用する為、ある程度スーツの内側にゆとりを持って着るものですので、私よりも小柄な方でも、大柄な方でもある程度許容します。
175cm70kgの男性にも貸しましたが使えてました。
グレアのサーフィン用3mmフルジャージドライスーツです。
メンズML〜Lサイズ相当
ブーツサイズ27cm
バックファスナーで着脱簡単。
シンプルイズベストです。
ブーツ付き、首・手首ともにダブルシールになっており、防水性も非常に高いタイプです。
ファスナーは定評のあるTIZIP。
ネックシールもダブルになっていますのでドルフィンスルー時に若干の浸水があっても、防ぎます。
ヒートテック上下と靴下を履いて着用できるため海上がりに着替えで寒い思いをすることもありませんし、着替えの時間も、体が濡れていないのでかなり短縮できます。
北海道の真冬でもこのスーツで問題なくサーフィン楽しめます。
【ブランドの特徴】
国産サーフスーツ専門ブランドglare。
作りを見る限り国内最高峰のこだわりとクオリティです。
ステッチの内側はメルコテープなどで仕上げることが多いジャージドライスーツですが、こちらは焼き剥がしをかけた後にテープ状のネオプレーンを接着しており防水性、耐久性ともに非常にこだわった作りになっています。
【素材と構造】
バックジップタイプドライスーツのため、冷たい水から体温を保つための優れた保温性を提供します。背面ファスナーが付いており、着脱が容易です。
3mmフルジャージで軽量で動きやすく、北海道の真冬でも問題なくサーフィンできます。
バックファスナーは背面にジップがあるため運動性に支障が出づらく動きやすいです。
紐やカラビナで工夫をすればひとりで容易に着脱可能なのでめちゃ快適です。
作りがシンプルなのでメンテナンス性も高いです。
冷たい風の吹く中で、狭いネックエントリーで体をよじっていられないって方にはオススメです。
- ブランド: glare
- 色: 黒・赤(ワインレッド)
- タイプ:ドライスーツ
- ファスナー: 背面ファスナー
ご覧いただきありがとうございます。
種類···ドライ
タイプ···ネオプレーンタイプ
性別···メンズ
サイズ···L相当
着用者 170cm 63kg
ちょうどよく着用してました。
インナーも着用する為、ある程度スーツの内側にゆとりを持って着るものですので、私よりも小柄な方でも、大柄な方でもある程度許容します。
175cm70kgの男性にも貸しましたが使えてました。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: