此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
マムート ストーニー ハードシェル サーモ フーデッド ジャケット アジアンフィットXL
MAMMUT Stoney HS Thermo Hooded Jacket AF Men
品番 1010-31030
サイズ L(EU,USA) 、XL(ASIA)
カラーaura-black
ご覧いただきありがとうございます。
2024年12月に石井スポーツで購入。何度か試着し、フッ素系撥水スプレーを塗布してスキーシーズンインを待っていましたが、訳あって今シーズンは滑れない可能性が高くなり、手放すこととしました。このことから、商品の状態を、(未使用に近い)としています。
商品タグは紐を外しましたが、全て揃ってます。石井スポーツのビニール袋をお付けします。
サイズは、日本規格ではXLです。2レイヤーシェルと中綿はポリエステルのインサレーションが入り、ゆったり感のあるXLサイズかと思います。
カラーは、aura-blackと表記されていますが、日本人にはカラシ色が最も適していると思います。自然光、直射日光下では黄色味が強く感じると思います。写真では1-9枚目は自然光、最後10枚目は室内蛍光灯で撮影。
以下、マムートのwebより。
マムートのオールマウンテン対応断熱ハードシェルスキージャケット。Mammut Dry Tour2レイヤー防水ラミネートや,適所に配した合成断熱材を始め,X字型ピットジッパー,多数のポケット,取り外し可能なスノースカートなど,入念に考えられた機能を搭載し,より長い時間アウトドアを満喫できます。
・縫製パターン: Regular Fit・Breathability: 20.000 g/m2/24h・耐水圧: 15000 mm・重量: 1049 g特徴・ボディ:・ヘルメット対応フード・1点調整システム付きのフード・耐久性のある撥水性YKK VislonR2-way フロントジッパー・伸縮性のあるメッシュ素材を使用した内ポケット・ジッパー付きのインナーポケット・撥水性ジッパー付き胸ポケット2つ・撥水ジッパー仕様,脇の下の Xタイプのベンチレーション・ジッパー付きの袖ポケット・リストゲイター・ベルクロで調整可能な袖口・取り外し可能でストレッチ性あるスノースカート・調節可能なヘム
以上、よろしくお願いします!
種類···ジャケット
MAMMUT Stoney HS Thermo Hooded Jacket AF Men
品番 1010-31030
サイズ L(EU,USA) 、XL(ASIA)
カラーaura-black
ご覧いただきありがとうございます。
2024年12月に石井スポーツで購入。何度か試着し、フッ素系撥水スプレーを塗布してスキーシーズンインを待っていましたが、訳あって今シーズンは滑れない可能性が高くなり、手放すこととしました。このことから、商品の状態を、(未使用に近い)としています。
商品タグは紐を外しましたが、全て揃ってます。石井スポーツのビニール袋をお付けします。
サイズは、日本規格ではXLです。2レイヤーシェルと中綿はポリエステルのインサレーションが入り、ゆったり感のあるXLサイズかと思います。
カラーは、aura-blackと表記されていますが、日本人にはカラシ色が最も適していると思います。自然光、直射日光下では黄色味が強く感じると思います。写真では1-9枚目は自然光、最後10枚目は室内蛍光灯で撮影。
以下、マムートのwebより。
マムートのオールマウンテン対応断熱ハードシェルスキージャケット。Mammut Dry Tour2レイヤー防水ラミネートや,適所に配した合成断熱材を始め,X字型ピットジッパー,多数のポケット,取り外し可能なスノースカートなど,入念に考えられた機能を搭載し,より長い時間アウトドアを満喫できます。
・縫製パターン: Regular Fit・Breathability: 20.000 g/m2/24h・耐水圧: 15000 mm・重量: 1049 g特徴・ボディ:・ヘルメット対応フード・1点調整システム付きのフード・耐久性のある撥水性YKK VislonR2-way フロントジッパー・伸縮性のあるメッシュ素材を使用した内ポケット・ジッパー付きのインナーポケット・撥水性ジッパー付き胸ポケット2つ・撥水ジッパー仕様,脇の下の Xタイプのベンチレーション・ジッパー付きの袖ポケット・リストゲイター・ベルクロで調整可能な袖口・取り外し可能でストレッチ性あるスノースカート・調節可能なヘム
以上、よろしくお願いします!
種類···ジャケット
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: