![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m23366840641_1.jpg?1738366773)
印傳 スリム口金小物入れ
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m23366840641_1.jpg?1738366773)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m23366840641_1.jpg?1738366773)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m23366840641_2.jpg?1738366773)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m23366840641_3.jpg?1738366773)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m23366840641_4.jpg?1738366773)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m23366840641_5.jpg?1738366773)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m23366840641_6.jpg?1738366773)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m23366840641_7.jpg?1738366773)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m23366840641_8.jpg?1738366773)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧いただきありがとうございます。
印傳屋(甲州印伝)
スリム口金小物入れ
撮影用に使用した商品で、
専用外箱などはございませんが、
代用の紙箱に入れてお届けします。
三越伊勢丹公式価格:8,470円(税込)
【 印伝について 】
「印伝(いんでん)」とは、鹿革に漆などで模様を施した革工芸品です。
その名称は、寛永年間にインド(印度)から伝来したことから印伝と呼ぶようになったとされており、製法が現存するのは甲州印伝のみで、他産地では失伝したとみられています。
印伝屋の創業は天正10年(1582年)。
「漆付け技法」に象徴される「甲州印伝」の技法は、どの工程をとっても高度な技と研ぎ澄まされた勘を要します。それを代々職人が引き継ぎながら現代においても生活を彩る実用美として息づき、甲州印伝は、1987年に経済産業大臣指定伝統的工芸品に認定されました。
【 商品紹介 】
三越伊勢丹限定柄の小物入れは、すべて印伝の職人による手づくり。
小紋柄の中に鶴や亀が描かれた縁起の良いデザインです。
滑らかな質感のブラックと艶のあるベージュのコントラストにゴールドカラーの口金がアクセントで、モダンでありながら伝統の趣きと凛とした表情が老若男女どんなシーンにも映える逸品です。
内側は起毛感のある素材なので、筆記用具、アクセサリーなど、さまざまな小物の収納にお使いいただけます。
【 商品詳細 】
素材表地:鹿革、漆
裏地:ナイロン
【 サイズ 】
横:16.5cm
厚み:1.5cm
縦:7.5cm
原産国:日本
【 送料/おまとめ購入等について 】
送料は当方負担とし、らくらく(もしくは、ゆうゆう)メルカリ便にて発送予定です。
また、他の出品物にお気に召したものがありましたら、
おまとめ購入でお値引きいたします。
お気軽にコメント欄からお問合せください。
なお、誠に恐れ入りますがおまとめ購入以外のお値引き交渉は、
ご容赦くださいますようお願い申し上げます。
商品状態の詳細につきましても、
実物写真にてご確認いただき、
何かご不明な点・ご質問がございましたら、
ご購入前にコメント欄より
お気軽にお問合せください。
自宅保管品からの出品の旨ご理解いただき、
充分ご検討の上、
ご購入いただきますようお願いいたします。
#印傳屋
#さんび
#甲州印伝
#スリム口金小物入れ
印傳屋(甲州印伝)
スリム口金小物入れ
撮影用に使用した商品で、
専用外箱などはございませんが、
代用の紙箱に入れてお届けします。
三越伊勢丹公式価格:8,470円(税込)
【 印伝について 】
「印伝(いんでん)」とは、鹿革に漆などで模様を施した革工芸品です。
その名称は、寛永年間にインド(印度)から伝来したことから印伝と呼ぶようになったとされており、製法が現存するのは甲州印伝のみで、他産地では失伝したとみられています。
印伝屋の創業は天正10年(1582年)。
「漆付け技法」に象徴される「甲州印伝」の技法は、どの工程をとっても高度な技と研ぎ澄まされた勘を要します。それを代々職人が引き継ぎながら現代においても生活を彩る実用美として息づき、甲州印伝は、1987年に経済産業大臣指定伝統的工芸品に認定されました。
【 商品紹介 】
三越伊勢丹限定柄の小物入れは、すべて印伝の職人による手づくり。
小紋柄の中に鶴や亀が描かれた縁起の良いデザインです。
滑らかな質感のブラックと艶のあるベージュのコントラストにゴールドカラーの口金がアクセントで、モダンでありながら伝統の趣きと凛とした表情が老若男女どんなシーンにも映える逸品です。
内側は起毛感のある素材なので、筆記用具、アクセサリーなど、さまざまな小物の収納にお使いいただけます。
【 商品詳細 】
素材表地:鹿革、漆
裏地:ナイロン
【 サイズ 】
横:16.5cm
厚み:1.5cm
縦:7.5cm
原産国:日本
【 送料/おまとめ購入等について 】
送料は当方負担とし、らくらく(もしくは、ゆうゆう)メルカリ便にて発送予定です。
また、他の出品物にお気に召したものがありましたら、
おまとめ購入でお値引きいたします。
お気軽にコメント欄からお問合せください。
なお、誠に恐れ入りますがおまとめ購入以外のお値引き交渉は、
ご容赦くださいますようお願い申し上げます。
商品状態の詳細につきましても、
実物写真にてご確認いただき、
何かご不明な点・ご質問がございましたら、
ご購入前にコメント欄より
お気軽にお問合せください。
自宅保管品からの出品の旨ご理解いただき、
充分ご検討の上、
ご購入いただきますようお願いいたします。
#印傳屋
#さんび
#甲州印伝
#スリム口金小物入れ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: