河出書房新社の現代アラブ小説全集4、5のマフフーズの塙治夫さん翻訳による「バイナル・カスライン」上下巻です。上巻は1978年11月、下巻は1979年9月出版の初版です。

10年以上前に、現代アラブ小説全集や関連の本を揃えようとネットで探したり神保町の古書店を回ったりしていたので、その時購入したと思います。

全体的に痛みも少なく、外箱はヤケがありますが、外箱があることで本体はヤケていません。ただし、上巻の表紙の次の見返しと本体の最初のページ（書名等が書かれたページ）のつなぎ目（のど）の部分が少し傷んでいます（画像10参照）。