
✴︎ サンシン ✴︎ ミニかんすけ 匠 純錫 能作 蓋付錫チロリ





















此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
株式会社サンシンのミニかんすけ 匠です。
全て純国産品で、錫のチロリは能作のものです。
未使用品ですが、竹の持ち手やチロリの底に画像のようなキズがあります。
☆ 商品 ☆
品名: ミニかんすけ匠
木箱:幅15×奥行き13×高さ15.5cm
湯煎器:最大径10.4×高さ14cm
ちろり:最大径8.3×高さ16.7cm 2合用
素材:本体/天然木・陶器 チロリ/錫
定価:33000円
☆ 状態 ☆
未使用品ですが、画像のようなキズが持ち手、チロリの底、お箱にあります。
以下販売サイトより。
日本酒の魅力のひとつは、常温、冷酒、燗酒と、異なる温度帯での楽しみ方ができること。とりわけ寒い季節に恋しくなるのが、燗酒ではないだろうか。そこでご紹介したいのが『ミニかんすけ・匠』。錫製ちろりに酒を注ぎ、湯を入れた陶器の湯煎器に約2~3分浸すと、程よい燗酒ができあがる。
本品を手がけたのは、東京都の業務用酒燗器メーカー「サンシン」。このところの日本酒消費量の減少を危惧し、個人向けに開発した。
「お燗は徳利と電子レンジを使って温める人が多いと思いますが、蓋がないので香りが飛ぶのが難点。また、電磁波は熱を対流させにくく、徳利も凹凸した形状なので、温度にムラができてしまいます」と、営業部の沼崎義明さん。
その点、本品は蓋で香りを閉じ込めるため、お燗に不向きな華やかな香りの吟醸酒も、ぬる燗程度に温めれば香り豊かに味わえる。
「湯煎器の湯量を調節すれば日向燗(約30℃)も熱燗(約50℃)も可能なので、新しい味わいを発見していただきたい」(沼崎さん)
錫ちろりは富山県高岡市の「能作」が製造。錫は柔らかく加工が難しい素材だが、能作は高岡に約400年伝わる鋳造技術で困難とされてきた錫100%を可能にした。また、錫は酒の雑味を取り、味をまろやかにするとされるため、錫ちろりの燗酒は格別となるのだ。
他にも丁寧な暮らしにこだわり道具を出品しております。
こちらから左上の【販売中のみ表示】にチェックで現在出品中のものがご覧いただけます。
↓↓↓
#Pantherくらしの道具
全て純国産品で、錫のチロリは能作のものです。
未使用品ですが、竹の持ち手やチロリの底に画像のようなキズがあります。
☆ 商品 ☆
品名: ミニかんすけ匠
木箱:幅15×奥行き13×高さ15.5cm
湯煎器:最大径10.4×高さ14cm
ちろり:最大径8.3×高さ16.7cm 2合用
素材:本体/天然木・陶器 チロリ/錫
定価:33000円
☆ 状態 ☆
未使用品ですが、画像のようなキズが持ち手、チロリの底、お箱にあります。
以下販売サイトより。
日本酒の魅力のひとつは、常温、冷酒、燗酒と、異なる温度帯での楽しみ方ができること。とりわけ寒い季節に恋しくなるのが、燗酒ではないだろうか。そこでご紹介したいのが『ミニかんすけ・匠』。錫製ちろりに酒を注ぎ、湯を入れた陶器の湯煎器に約2~3分浸すと、程よい燗酒ができあがる。
本品を手がけたのは、東京都の業務用酒燗器メーカー「サンシン」。このところの日本酒消費量の減少を危惧し、個人向けに開発した。
「お燗は徳利と電子レンジを使って温める人が多いと思いますが、蓋がないので香りが飛ぶのが難点。また、電磁波は熱を対流させにくく、徳利も凹凸した形状なので、温度にムラができてしまいます」と、営業部の沼崎義明さん。
その点、本品は蓋で香りを閉じ込めるため、お燗に不向きな華やかな香りの吟醸酒も、ぬる燗程度に温めれば香り豊かに味わえる。
「湯煎器の湯量を調節すれば日向燗(約30℃)も熱燗(約50℃)も可能なので、新しい味わいを発見していただきたい」(沼崎さん)
錫ちろりは富山県高岡市の「能作」が製造。錫は柔らかく加工が難しい素材だが、能作は高岡に約400年伝わる鋳造技術で困難とされてきた錫100%を可能にした。また、錫は酒の雑味を取り、味をまろやかにするとされるため、錫ちろりの燗酒は格別となるのだ。
他にも丁寧な暮らしにこだわり道具を出品しております。
こちらから左上の【販売中のみ表示】にチェックで現在出品中のものがご覧いただけます。
↓↓↓
#Pantherくらしの道具
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: