ヴェルディ作曲　歌劇《イェルサレム》

ヴェルディ初期の傑作史劇オペラ《イェルサレム》（《十字軍のロンバルディア人》改作）をジェノヴァ・カルロ・フェリーチェ歌劇場にてヴェルディ没後100年祭のイヴェントとして2000年11月に収録。指揮にフランス・オペラの名匠ミシェル・プラッソン、エレーヌに美しき演技派ヴィッラロエルを迎え、優れた男声陣（新星モミロフ、コロンバーラ、フォンダリー）とともに、エキゾティズム豊かな重厚な舞台が繰り広げられます。ライナーノーツ・字幕監修: 岸 純信 日本語字幕: 山下 賢司


ベアルン子爵、ガストン イヴァン・モミロフ
伯爵の娘　エレーヌ ヴェロニカ・ヴィッラロエル
イゾール フェデリーカ・ブラガリア
トゥールーズ伯爵 アラン・フォンダリー
ロジェ、伯爵の弟 カルロ・コロンバーラ
レーモン、 ガストンの盾持ち ジョルジョ・カシアッリ
アデマール・ド・モントゥイユ、教皇特使 カルロ・ディ・クリストフォロ
兵士 ジャンカルロ・トージ
ラムラの首長（将軍） レダ・エル・ヴァキル
首長（将軍）の家臣 エンリーコ・ファシーニ
伝令 アレッサンドロ・パタリーニ

演出：ピエールジョルジョ・ゲイ
演出原案：エルマンノ・オルミ
指揮：ミシェル・プラッソン
カルロ・フェリーチェ歌劇場管弦楽団・合唱団・バレエ団
合唱指揮：チーロ・ヴィスコ

2000年11月18日
ジェノヴァ・カルロ・フェリーチェ歌劇場におけるライヴ収録

製品仕様
収録時間 全プログラム165分
字幕 日本語・フランス語
ヴィデオ仕様 4：3ＬＢ　カラー　
本編音声仕様 ①リニアＰＣＭ48kHz/16bit　ステレオ
②ドルビーデジタル　5.1chサラウンド
③DTS　5.1chサラウンド
ディスク仕様 片面・2層+片面・1層（2枚組）

ヴェロニカ・ヴィッラロエル（エレーヌ）
チリ生まれのソプラノ。1990年にバルセロナで《コジ・ファン・トゥッテ》のフィオルデリージで初舞台を踏む。その後、コヴェントガーデン、メトロポリタン歌劇場など欧米の主要劇場に出演、日本でも新国立劇場の《蝶々夫人》（01）でヒロインを歌っている。