此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
2009年、を世界的なメゾンに成長させた実績を持つウンベルト・アンジェローニ氏がCEOに就任し、老舗ブランドのリニューアルを果す。
その仕立ての良さに、“パルマの名門ファクトリー”と呼ばれ、伝統的なハンドメイドと最新のマシーン技術を融合させた立体裁断システムと、必要な部分にハンドメイドを加える理にかなった生産方式を採用。イタリア系のブランドの中では、やや構築的で英国テイストが強いデザインが特徴。またゼニアやロロピアーナなどの高級生地の供給指示ファクトリーとしても知られており。今でも生産の16%はオーダーメイドが占め、ものづくりに拘りぬく姿勢が他のブランドと一線を画している。現在でも伝統的なテーラードの手法を用いながら、最新鋭の投資設備を併用。良い意味で伝統を守りつつも時代の流れを受け入れているブランド。最新の機械を使いながらも〆は手作業で行うなどブランドに対する責任と誇りを感じることができる。
CARUSOの定番素材高機能ウールギャバジンを採用した1プリーツパンツになります。ウエイトまわりの適度なゆとりと美しいテーパードシルエットを活かしてカジュアルコーディネートにも取り入れていただけます。
こちらはエクスクルージヴのテクニカルウールギャバジン。英国生地を彷彿とさせる経糸・緯糸とともに双糸を使って織り上げられた生地は、仕立て映えする抜群のハリコシと防皺性と優れた回復力が魅力のCARUSO人気生地です。
これからの季節活躍してくれる上質な生地と高度な仕立てが融合したパンツになります。お探しの方この機会に是非。
C518AZ
サイズ:48
ウエスト幅:42.5cm
股上:28cm
脚幅(脇下0cm):35.5cm
股下:95cm
裾幅:18.6cm
ポリエステル55%、ウール45%
裏地:レーヨン100%
イタリア製
49,500円
試着のみ、未使用
国内正規品
保管皺等、ご理解ある方のみ購入お願い致します。
PT TORINO
INCOTEX
GTA
giab's ARCHIVIO
CIRCOLO 1901
BERNARD ZINS
ベルナール ザンス
Tangent
COMOLI
CellarDoor
L'ECHOPPE
HERILL
その仕立ての良さに、“パルマの名門ファクトリー”と呼ばれ、伝統的なハンドメイドと最新のマシーン技術を融合させた立体裁断システムと、必要な部分にハンドメイドを加える理にかなった生産方式を採用。イタリア系のブランドの中では、やや構築的で英国テイストが強いデザインが特徴。またゼニアやロロピアーナなどの高級生地の供給指示ファクトリーとしても知られており。今でも生産の16%はオーダーメイドが占め、ものづくりに拘りぬく姿勢が他のブランドと一線を画している。現在でも伝統的なテーラードの手法を用いながら、最新鋭の投資設備を併用。良い意味で伝統を守りつつも時代の流れを受け入れているブランド。最新の機械を使いながらも〆は手作業で行うなどブランドに対する責任と誇りを感じることができる。
CARUSOの定番素材高機能ウールギャバジンを採用した1プリーツパンツになります。ウエイトまわりの適度なゆとりと美しいテーパードシルエットを活かしてカジュアルコーディネートにも取り入れていただけます。
こちらはエクスクルージヴのテクニカルウールギャバジン。英国生地を彷彿とさせる経糸・緯糸とともに双糸を使って織り上げられた生地は、仕立て映えする抜群のハリコシと防皺性と優れた回復力が魅力のCARUSO人気生地です。
これからの季節活躍してくれる上質な生地と高度な仕立てが融合したパンツになります。お探しの方この機会に是非。
C518AZ
サイズ:48
ウエスト幅:42.5cm
股上:28cm
脚幅(脇下0cm):35.5cm
股下:95cm
裾幅:18.6cm
ポリエステル55%、ウール45%
裏地:レーヨン100%
イタリア製
49,500円
試着のみ、未使用
国内正規品
保管皺等、ご理解ある方のみ購入お願い致します。
PT TORINO
INCOTEX
GTA
giab's ARCHIVIO
CIRCOLO 1901
BERNARD ZINS
ベルナール ザンス
Tangent
COMOLI
CellarDoor
L'ECHOPPE
HERILL
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: