此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
APIA GRANDAEG STD 106MH
今年5月~11月まで、合計10日ほどの釣行で使用しました。折れに繋がるキズやカーボンのヘタリ、リールシートやグリップに不具合等はありませんが、小傷(写真4枚目)、各ガイドにサビがあります。
スペック通り磯やサーフ、堤防で万能に使えるいい竿でした。手元重心のためか持ち重りもまったくなく疲れません。中弾性でレギュラースロー寄りの竿です。外洋マルチロッドとしてかなり完成度が高いと思います。
参考価格 38390円 (公式Webショップ)
価格交渉受け付けます。不明な点あればご質問お気軽にどうぞー!
以外公式Webショップより
GRANDAGE STD.106MH
外洋系のゲームを広くサポートするロングパワーバーサタイル
しなやかさと張りのバランスに優れ、外洋フィールドで多用される30g前後のヘヴィウエイトシンキングペンシルや40g前後のメタルジグなどの快適なキャスト感を生み出す。ターゲットを問わずサーフや磯でのゲームにマルチ対応するロングパワーバーサタイルモデル。その能力は、南九州・宮崎サーフで157cm / 27.8kgのオオニベを仕留めたことでも証明されている。
[Target] シーバス・ヒラスズキ・フラットフィッシュ・小〜中型青物・オオニベ
[Field] サーフ・大〜中型河川・堤防・磯
[全長] 10’6”(3.20m)
[Power] No.08
[仕舞寸法] 165cm
[リアグリップ長] 42cm ※リールフット位置からバットエンドまで
[継数] 2(逆並継)
[自重] 225g
[適合ルアー] 14-50g
[適合ライン] PE #1-2
[仕様]ブランク:30t/24t/X5-nano
ガイド:Fuji Sic-SステンレスフレームKガイド
リールシート:Fuji DPS18 フード:DPSSD18+LOGR18(ロックナット付き)
グリップエンド:Fuji BRC22
#アピア
#APIA
#グランデージ
#グランデージstd
#ダイワ
#シマノ
#がまかつ
#ルミナス
#ディアルーナ
#エンカウンター
#ラテオ
#ラブラックス
#シーバスハンター
今年5月~11月まで、合計10日ほどの釣行で使用しました。折れに繋がるキズやカーボンのヘタリ、リールシートやグリップに不具合等はありませんが、小傷(写真4枚目)、各ガイドにサビがあります。
スペック通り磯やサーフ、堤防で万能に使えるいい竿でした。手元重心のためか持ち重りもまったくなく疲れません。中弾性でレギュラースロー寄りの竿です。外洋マルチロッドとしてかなり完成度が高いと思います。
参考価格 38390円 (公式Webショップ)
価格交渉受け付けます。不明な点あればご質問お気軽にどうぞー!
以外公式Webショップより
GRANDAGE STD.106MH
外洋系のゲームを広くサポートするロングパワーバーサタイル
しなやかさと張りのバランスに優れ、外洋フィールドで多用される30g前後のヘヴィウエイトシンキングペンシルや40g前後のメタルジグなどの快適なキャスト感を生み出す。ターゲットを問わずサーフや磯でのゲームにマルチ対応するロングパワーバーサタイルモデル。その能力は、南九州・宮崎サーフで157cm / 27.8kgのオオニベを仕留めたことでも証明されている。
[Target] シーバス・ヒラスズキ・フラットフィッシュ・小〜中型青物・オオニベ
[Field] サーフ・大〜中型河川・堤防・磯
[全長] 10’6”(3.20m)
[Power] No.08
[仕舞寸法] 165cm
[リアグリップ長] 42cm ※リールフット位置からバットエンドまで
[継数] 2(逆並継)
[自重] 225g
[適合ルアー] 14-50g
[適合ライン] PE #1-2
[仕様]ブランク:30t/24t/X5-nano
ガイド:Fuji Sic-SステンレスフレームKガイド
リールシート:Fuji DPS18 フード:DPSSD18+LOGR18(ロックナット付き)
グリップエンド:Fuji BRC22
#アピア
#APIA
#グランデージ
#グランデージstd
#ダイワ
#シマノ
#がまかつ
#ルミナス
#ディアルーナ
#エンカウンター
#ラテオ
#ラブラックス
#シーバスハンター
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: