此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
Philips AVENT フィリップス アヴェント FAST ボトルウォーマー です。アマゾンに最新の物がありますので、少し違いはありますが、ほとんどかわりません。詳細はこちら⇒ https://amzn.asia/d/hmEiedL
YouTubeに使い方が載ってたので、詳しい事はこちら参考にしてください⇒https://youtu.be/pnriw8Q7N9U?si=8toi_DfCj0D1ZQAd
電子レンジ除菌容器です。
アマゾンに同じのが売ってましたので、詳細はこちらを参考にしてみてください⇒https://amzn.asia/d/9A32VTo
2021年に購入し1年ちょっと使用しました。ボトルウォーマーはかなり便利でした。電子レンジ除菌は哺乳瓶以外もおもちゃも除菌してました。
【オマケ① Medela搾乳機】2021年に友人から貰い受けました。友人曰く、子供一人に対して半年ほど使用したそうです。私は別に新しく購入したので、使用しませんでした。
目立つ傷、汚れはありません。さく乳機のチューブ、ボトル等は汚かったので破棄したので、しっかり吸引できるかは不明な為オマケ扱いです。電源は入り動いてます。
【オマケ② ボトル水切り】
ボトル水切りです。使用感があるのでおまけとします。
【オマケ③ 乳幼児未着用肌着】未使用の50-60cmの肌着二枚差し上げます。水通ししたのみで、着用はしてません。
【オマケ④】
乳幼児の冬用のスリーパー。使用は10回もしてないです。中古ですが、美品です。
【オマケ⑤】
あるに始め用の靴。試着のみで新品同様です。
箱、説明書等は無く、お写真に写ってるのみです。
中古品ということをご理解いただいた上でご購入をお願いします。
数回は使用してます。新品ではありませんので、汚れ、状態などは写真を見て判断してください。
●その他、注意事項:
家にて保管していました。細かいデザインなどは写真にてご確認ください。数回使用したのみですが、少し汚れがあります。写真を見ていただき判断してください。
もっと写真が必要な場合は質問欄より連絡ください。
⚠発送方法
1番安い方法故にリサイクル包装、簡易包装となります。畳んで小さくしての発送になりますので、もし、気になる方は着払いにて対応は致します。
YouTubeに使い方が載ってたので、詳しい事はこちら参考にしてください⇒https://youtu.be/pnriw8Q7N9U?si=8toi_DfCj0D1ZQAd
電子レンジ除菌容器です。
アマゾンに同じのが売ってましたので、詳細はこちらを参考にしてみてください⇒https://amzn.asia/d/9A32VTo
2021年に購入し1年ちょっと使用しました。ボトルウォーマーはかなり便利でした。電子レンジ除菌は哺乳瓶以外もおもちゃも除菌してました。
【オマケ① Medela搾乳機】2021年に友人から貰い受けました。友人曰く、子供一人に対して半年ほど使用したそうです。私は別に新しく購入したので、使用しませんでした。
目立つ傷、汚れはありません。さく乳機のチューブ、ボトル等は汚かったので破棄したので、しっかり吸引できるかは不明な為オマケ扱いです。電源は入り動いてます。
【オマケ② ボトル水切り】
ボトル水切りです。使用感があるのでおまけとします。
【オマケ③ 乳幼児未着用肌着】未使用の50-60cmの肌着二枚差し上げます。水通ししたのみで、着用はしてません。
【オマケ④】
乳幼児の冬用のスリーパー。使用は10回もしてないです。中古ですが、美品です。
【オマケ⑤】
あるに始め用の靴。試着のみで新品同様です。
箱、説明書等は無く、お写真に写ってるのみです。
中古品ということをご理解いただいた上でご購入をお願いします。
数回は使用してます。新品ではありませんので、汚れ、状態などは写真を見て判断してください。
●その他、注意事項:
家にて保管していました。細かいデザインなどは写真にてご確認ください。数回使用したのみですが、少し汚れがあります。写真を見ていただき判断してください。
もっと写真が必要な場合は質問欄より連絡ください。
⚠発送方法
1番安い方法故にリサイクル包装、簡易包装となります。畳んで小さくしての発送になりますので、もし、気になる方は着払いにて対応は致します。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: